diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/km.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/km.json | 39 |
1 files changed, 9 insertions, 30 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/km.json b/MLEB/Translate/i18n/core/km.json index cd8eb540..aaf8499c 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/core/km.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/km.json @@ -1,13 +1,13 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Aefgh39622", "Chhorran", "Lovekhmer", + "Sovichet", "Thearith", "គីមស៊្រុន", - "វ័ណថារិទ្ធ", - "Sovichet", - "Aefgh39622" + "វ័ណថារិទ្ធ" ] }, "translate": "បកប្រែ", @@ -58,36 +58,15 @@ "exporttranslations": "នាំចេញការបកប្រែ", "translate-export-form-format": "ទម្រង់", "translate-export-invalid-format": "សូមផ្ដល់ទម្រង់ត្រឹមត្រូវមួយ។", - "translate-magic-pagename": "ការបកប្រែមេឌាវិគីបន្ថែម", - "translate-magic-help": "អ្នកអាចធ្វើការបកប្រែឈ្មោះក្លាយរបស់ទំព័រពិសេសៗ សិល្ប៍ស័ព្ទ និងឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ។\n\n\nឈ្មោះក្លាយរបស់ទំព័រពិសេសៗនិងសិល្ប៍ស័ព្ទអាចមានបទប្រែសំរួលច្រើន។\nបទប្រែសំរួលទាំងនោះច្រូវខណ្ឌចែកពីគ្នាដោយសញ្ញាក្បៀស (,)។\nលំហឈ្មោះអាចមានបទប្រែសំរួលតែមួយប៉ុណ្ណោះ ។\n\n\nក្នុងការបកប្រែលំហឈ្មោះ <code>ការពិភាក្សាអំពី $1</code> ជាករណីពិសេស។ <code>$1</code> ត្រូវបានជំនួសដោយឈ្មោះវិបសាយ (ឧទាហរណ៍៖ <code>{{ns:project_talk}}</code>)។\nប្រសិនបើភាសារបស់អ្នកមិនបានបង្ហាញត្រឹមត្រូវដោយមិនប្តូរឈ្មោះវិបសាយទេ សូមទាក់ទងអ្នកអភិវឌ្ឍ (អ្នករចនាវិបសាយ)។\n\n\nអ្នកចាំបាច់ត្រូវតែស្ថិតក្នុងក្រុមអ្នកប្រែសម្រួល ទើបអាចរក្សាទុកបំលាស់ប្តូរបាន។\nបំលាស់ប្តូរនឹងមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេលើកលែងតែអ្នកបានចុចប៊ូតុងរក្សាទំព័រទុកនៅខាងក្រោម ។", - "translate-magic-module": "ម៉ូឌុល៖", - "translate-magic-submit": "នាំមកបង្ហាញ", - "translate-magic-cm-export": "នាំចេញ", - "translate-magic-nothing-to-export": "គ្មានអ្វីសម្រាប់នាំចេញទេ។", - "translate-magic-cm-to-be": "ទៅជា", - "translate-magic-cm-current": "បច្ចុប្បន្ន", - "translate-magic-cm-original": "ដើម", - "translate-magic-cm-comment": "យោបល់៖", - "translate-magic-cm-save": "រក្សាទុក", - "translate-magic-cm-updatedusing": "បានបន្ទាន់សម័យដោយប្រើប្រាស់ [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]]", - "translate-magic-cm-savefailed": "រក្សាទុកមិនបានសម្រេច", - "translate-magic-special": "ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃទំព័រពិសេស", - "translate-magic-words": "ពាក្យទិព្វ", - "translate-magic-namespace": "ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ", - "translate-magic-notsaved": "កំណែប្រែរបស់អ្នកមិនត្រូវបានរក្សាទុកទេ!", - "translate-magic-errors": "សូមកែប្រែ{{PLURAL:$1|កំហុសឆ្គង|កំហុសឆ្គង}}ទាំងនេះ ដែលមានក្នុងការកែប្រែ៖", - "translate-magic-saved": "បន្លាស់ប្ដូររបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាទុក។", - "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|parameter is|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានស្គាល់ទេ៖\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-parameters": "{{PLURAL:$2|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានគេប្រើទេ៖\n\n<strong>$1</strong>", + "translate-checks-parameters-unknown": "{{PLURAL:$2|parameter is|ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ}}ខាងក្រោមនេះមិនត្រូវបានស្គាល់ទេ៖\n<strong>$1</strong>", "translate-checks-balance": "មាន{{PLURAL:$2|វង់ក្រចក|វង់ក្រចក}}ដែលមិនមានគូ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់}}ខាងក្រោមនេះមានបញ្ហា៖ <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-links-missing": "Following {{PLURAL:$2|តំណភ្ជាប់|តំណភ្ជាប់ចំនួន $2}} ខាងក្រោមនេះបាត់៖\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", - "translate-checks-xhtml": "សូមជំនួស{{PLURAL:$2|tag|ស្លាក}}ខាងក្រោមដោយស្លាកដែលត្រឹមត្រូវ៖\n\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", "translate-checks-plural": "និយមន័យប្រើប្រាស់ <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> ប៉ុន្តែបទប្រែសម្រួលមិនមាន ។", "translate-checks-pagename": "លំហឈ្មោះត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរពីនិយមន័យ", "translate-checks-format": "ការបកប្រែនេះមិនគោរពតាមនិយមន័យឬមានវេយ្យាករណ៍មិនត្រឹមត្រូវ៖ $1", "translate-checks-fudforum-syntax": "ប្រើ <nowiki>$1</nowiki> ជំនួសអោយ <nowiki>$2</nowiki> នៅក្នុងគំរោងនេះ។", - "translate-pref-nonewsletter": "កុំផ្ញើអ៊ីមែលព្រឹត្តិប័ត្រសារព័ត៌មានមកខ្ញុំអី", "translate-pref-editassistlang": "ភាសាជំនួយ៖", "prefs-translate": "ជម្រើសទាក់ទិននឹងការបកប្រែ", "translate-pref-editassistlang-help": "បញ្ជីកូដភាសាខណ្ឌចែកដោយសញ្ញាក្បៀស។\nការបកប្រែសារមួយនៅក្នុងភាសាទាំងនេះ ត្រូវបានបង្ហាញពេលដែលអ្នកកំពុងបកប្រែ។\nបញ្ចីភាសាតាមលំនាំដើម អាស្រ័យលើភាសារបស់អ្នក។", @@ -247,8 +226,8 @@ "tux-editor-need-more-help": "ត្រូវការជំនួយបន្ថែមទៀតទេ?", "tux-editor-ask-help": "សួររកព័ត៌មានបន្ថែម", "tux-editor-tm-match": "ត្រូវគ្នា $1%", - "tux-warnings-more": "{{PLURAL:$1|$1 បន្ថែម}}", - "tux-warnings-hide": "លាក់", + "tux-notices-more": "{{PLURAL:$1|$1 បន្ថែម}}", + "tux-notices-hide": "លាក់", "tux-editor-save-failed": "រក្សាទុកការបកប្រែមិនបានសម្រេច៖ $1", "tux-editor-n-uses": "ត្រូវបានប្រើប្រាស់ $1 {{PLURAL:$1|ដង|ដង}}", "tux-editor-message-desc-more": "មើលច្រើន", @@ -261,8 +240,8 @@ "tux-proofread-action-tooltip": "កត់ចំណាំថាបានផ្ទៀងផ្ទាត់រួច", "tux-proofread-edit-label": "កែប្រែ", "tux-editor-page-mode": "ទំព័រ", - "tux-editor-outdated-warning": "ការបកប្រែប្រហែលជាត្រូវការអោយបន្ទាន់សម័យ។", - "tux-editor-outdated-warning-diff-link": "បង្ហាញភាពខុសគ្នា", + "tux-editor-outdated-notice": "ការបកប្រែប្រហែលជាត្រូវការអោយបន្ទាន់សម័យ។", + "tux-editor-outdated-notice-diff-link": "បង្ហាញភាពខុសគ្នា", "tux-editor-doc-editor-placeholder": "សេចក្ដីពន្យល់អំពីសារ", "tux-editor-doc-editor-save": "រក្សាទុកសេចក្ដីពន្យល់", "tux-editor-doc-editor-cancel": "បោះបង់", |