summaryrefslogtreecommitdiff
blob: 3fa72c021011c57f8c304debc9b10589069db794 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Dicionarista",
			"Hamilton Abreu",
			"Luckas",
			"Malafaya",
			"Sir Lestaty de Lioncourt",
			"Waldir",
			"555",
			"Vitorvicentevalente",
			"Fúlvio",
			"RadiX",
			"Athena in Wonderland"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Esta ferramenta varre as mudanças recentes para obter os endereços IP de um utilizador ou para apresentar os dados de edições/utilizadores para um determinado IP.\nOs utilizadores e edições de um determinado IP, podem ser obtidos através de cabeçalhos XFF, acrescentando \"/xff\" no final do endereço.\nSão suportados endereços IPv4 (CIDR $1-32) e IPv6 (CIDR $2-128).\nPor motivos de desempenho não serão fornecidas mais do que 5000 edições.\nO uso desta ferramenta deverá respeitar as normas e recomendações.",
	"checkuser-desc": "Concede a utilizadores com a permissão apropriada a possibilidade de verificar os endereços IP e outra informação de um utilizador",
	"checkuser-logcase": "As buscas nos registos distinguem maiúsculas de minúsculas.",
	"checkuser": "Verificação de utilizadores",
	"checkuserlog": "Registo das verificações de utilizadores",
	"checkuser-contribs": "verificar endereços IP do utilizador",
	"checkuser-contribs-log": "verificações de utilizador recentes",
	"group-checkuser": "Verificadores de utilizadores",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|verificador|verificadora}} de utilizadores",
	"right-checkuser": "Verificar os endereços IP e outras informações de um utilizador",
	"right-checkuser-log": "Ver o registo das verificações de utilizadores",
	"action-checkuser": "verificar os endereços IP e outras informações de um utilizador",
	"action-checkuser-log": "ver o registo das verificações de utilizadores",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:Verificadores de utilizadores",
	"checkuser-reason": "Motivo:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Alternar para o registo das verificações de utilizadores",
	"checkuser-query": "Examinar as mudanças recentes",
	"checkuser-target": "Endereço IP ou nome de utilizador:",
	"checkuser-users": "Obter utilizadores",
	"checkuser-edits": "Obter edições",
	"checkuser-ips": "Obter endereços IP",
	"checkuser-period": "Duração:",
	"checkuser-week-1": "última semana",
	"checkuser-week-2": "últimas duas semanas",
	"checkuser-month": "últimos 30 dias",
	"checkuser-all": "todos",
	"checkuser-cidr-label": "Encontrar intervalo comum e endereços afetados para uma lista de IPs",
	"checkuser-cidr-res": "CIDR comum:",
	"checkuser-empty": "O registo não contém entradas.",
	"checkuser-nomatch": "Não foram encontrados resultados.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Não foi encontrado nenhum resultado.\nA última edição foi a $1 às $2.",
	"checkuser-check": "Verificar",
	"checkuser-check-this-user": "Verificar este utilizador",
	"checkuser-recent-checks": "Verificações recentes para este utilizador",
	"checkuser-log-fail": "Não foi possível adicionar entradas ao registo",
	"checkuser-nolog": "Não foi encontrado nenhum ficheiro de registos.",
	"checkuser-blocked": "Bloqueado",
	"checkuser-gblocked": "Bloqueado globalmente",
	"checkuser-locked": "Bloqueado",
	"checkuser-wasblocked": "Previamente bloqueado",
	"checkuser-localonly": "Não unificada",
	"checkuser-massblock": "Bloquear utilizadores selecionados",
	"checkuser-massblock-text": "As contas selecionadas serão bloqueadas indefinidamente, com o bloqueio automático ativado e a criação de conta impossibilitada.\nEndereços IP serão bloqueados por 1 semana com a criação de conta impossibilitada.",
	"checkuser-blockemail": "Impedir de enviar correio eletrónico",
	"checkuser-blocktalk": "Impedir de editar a sua própria página de discussão enquanto estiver bloqueado",
	"checkuser-blocktag": "Substituir páginas de utilizador por:",
	"checkuser-blocktag-talk": "Substituir páginas de discussão por:",
	"checkuser-massblock-commit": "Bloquear utilizadores selecionados",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|O utilizador|Os utilizadores}} $1 {{PLURAL:$2|está agora bloqueado|estão agora bloqueados}}.'''",
	"checkuser-block-failure": "'''Não há utilizadores bloqueados.'''",
	"checkuser-block-limit": "Há demasiados utilizadores selecionados.",
	"checkuser-block-noreason": "Tem de especificar um motivo para os bloqueios.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Bloquear contas globais selecionadas",
	"checkuser-noreason": "Tem de fornecer um motivo para esta pesquisa.",
	"checkuser-accounts": "$1 {{PLURAL:$1|nova conta|novas contas}}",
	"checkuser-too-many": "Há demasiados resultados (segundo estimativa da pesquisa); por favor, restrinja o CIDR.\nAqui estão os endereços IP utilizados (5000 no máx., ordenados por endereço):",
	"checkuser-user-nonexistent": "O utilizador especificado não existe.",
	"checkuser-search": "Pesquisar entradas do registo de verificações de utilizadores",
	"checkuser-search-submit": "Pesquisar",
	"checkuser-search-initiator": "iniciador",
	"checkuser-search-target": "alvo",
	"checkuser-log-search-target": "Destinatário:",
	"checkuser-log-search-type": "Pesquisar por:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 de todos os utilizadores",
	"checkuser-showmain": "Mudar para o formulário principal da verificação de utilizadores",
	"checkuser-limited": "'''Estes resultados foram truncados por motivos de desempenho.'''",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 obteve endereços IP de $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1 obteve edições de $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 obteve utilizadores de $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, $1 obteve edições do XFF $2",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 obteve utilizadores do XFF $2",
	"checkuser-log-entry-useredits": "$3, $1 obteve edições de $2",
	"checkuser-autocreate-action": "foi criada automaticamente",
	"checkuser-create-action": "foi criada",
	"checkuser-email-action": "correio eletrónico enviado para o utilizador \"$1\"",
	"checkuser-reset-action": "foi reiniciada a palavra-passe do utilizador \"$1\"",
	"checkuser-token-fail": "Falha na sessão. Por favor, tente novamente.",
	"checkuser-login-failure": "Não foi possível entrar na wiki {{SITENAME}} como $1",
	"checkuser-login-success": "Entrou na wiki {{SITENAME}} como $1",
	"apihelp-query+checkuser-description": "Verificar que endereços IP são usados por determinado nome de utilizador ou que nomes de utilizador são usados por um determinado endereço IP.",
	"apihelp-query+checkuser-summary": "Verificar que endereços IP são usados por determinado nome de utilizador ou que nomes de utilizador são usados por um determinado endereço IP.",
	"apihelp-query+checkuser-param-request": "Tipo do pedido de verificação de utilizadores:\n;userips:Obter endereço IP do utilizador alvo.\n;edits:Obter alterações do endereço IP ou gama IP alvo.\n;ipusers:Obter utilizadores do endereço IP ou gama IP alvo.",
	"apihelp-query+checkuser-param-target": "Nome de utilizador, endereço IP, ou gama CIDR a verificar",
	"apihelp-query+checkuser-param-reason": "Motivo da verificação.",
	"apihelp-query+checkuser-param-limit": "Limite de linhas.",
	"apihelp-query+checkuser-param-timecond": "Limite temporal dos dados de utilizador (como \"-2 weeks\" ou \"2 weeks ago\").",
	"apihelp-query+checkuser-param-xff": "Usar dados XFF em vez do endereço IP.",
	"apihelp-query+checkuser-example-1": "Verificar o endereço IP de [[User:Example]]",
	"apihelp-query+checkuser-example-2": "Verificar edições de 192.0.2.0/24",
	"apihelp-query+checkuserlog-description": "Obter entradas do registo de verificação de utilizadores.",
	"apihelp-query+checkuserlog-summary": "Obter entradas do registo de verificação de utilizadores.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-user": "Nome de utilizador do pedido de verificação de utilizadores.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-target": "Utilizador verificado, endereço IP ou gama CIDR.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-limit": "Limite de linhas.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-from": "A data e hora a partir da qual será começada a enumeração.",
	"apihelp-query+checkuserlog-param-to": "A data e hora na qual será parada a enumeração.",
	"apihelp-query+checkuserlog-example-1": "Mostrar verificações de [[User:Example]]",
	"apihelp-query+checkuserlog-example-2": "Mostrar verificações de 192.0.2.0/24 após 2011-10-15T23:00:00Z",
	"apierror-checkuser-missingsummary": "Tem de definir um motivo para a verificação.",
	"apierror-checkuser-timelimit": "Tem de usar um limite temporal correto (como \"-2 weeks\" ou \"2 weeks ago\").",
	"apierror-checkuser-invalidmode": "Modo de pedido inválido"
}