path: root/CheckUser/i18n/nb.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Audun",
			"Danmichaelo",
			"Finnrind",
			"Jon Harald Søby",
			"Laaknor",
			"McDutchie",
			"Nghtwlkr"
		]
	},
	"checkuser-summary": "Dette verktøyet går gjennom siste endringer for å hente IP-ene som er brukt av en bruker, eller viser redigerings- eller brukerinformasjonen for en IP.\n\nBrukere og redigeringer kan hentes med en XFF-IP ved å legge til «/xff» bak IP-en. IPv4 (CIDR $1-32) og IPv6 (CIDR $2-128) støttes.\n\nAv ytelsesgrunner vises maksimalt 5000 redigeringer. Bruk dette verktøyet i samsvar med retningslinjer.",
	"checkuser-desc": "Gir brukere med de tilhørende rettighetene muligheten til å sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
	"checkuser-logcase": "Loggsøket er sensitivt for store/små bokstaver.",
	"checkuser": "Brukersjekk",
	"checkuserlog": "Brukersjekkingslogg",
	"checkuser-contribs": "kontroller brukerens IP-adresser",
	"checkuser-contribs-log": "nylige brukerkontroller",
	"group-checkuser": "IP-kontrollører",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|IP-kontrollør}}",
	"right-checkuser": "Sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
	"right-checkuser-log": "Se IP-kontrolloggen",
	"action-checkuser": "sjekke brukeres IP-adresser og annen informasjon",
	"action-checkuser-log": "se IP-kontrolloggen",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:IP-kontrollør",
	"checkuser-reason": "Årsak:",
	"checkuser-reason-api": "API: $1",
	"checkuser-showlog": "Endre til IP-kontroll-logg",
	"checkuser-query": "Søk i siste endringer",
	"checkuser-target": "IP-adresse eller brukernavn:",
	"checkuser-users": "Få brukere",
	"checkuser-edits": "Hent redigeringer",
	"checkuser-ips": "Få IP-er",
	"checkuser-period": "Varighet:",
	"checkuser-week-1": "forrige uke",
	"checkuser-week-2": "siste to uker",
	"checkuser-month": "siste måned",
	"checkuser-all": "alle",
	"checkuser-cidr-label": "Finn felles adresseområde og påvirkede adresser for en liste over IP-adresser",
	"checkuser-cidr-res": "Felles CIDR:",
	"checkuser-empty": "Loggen inneholder ingen elementer.",
	"checkuser-nomatch": "Ingen treff.",
	"checkuser-nomatch-edits": "Ingen treff.\nSiste redigering var $2 $1.",
	"checkuser-check": "Sjekk",
	"checkuser-check-this-user": "Kontroller denne brukeren",
	"checkuser-recent-checks": "Nylige kontroller av denne brukeren",
	"checkuser-log-fail": "Kunne ikke legge til loggelement.",
	"checkuser-nolog": "Ingen loggfil funnet.",
	"checkuser-blocked": "Blokkert",
	"checkuser-gblocked": "Blokkert globalt",
	"checkuser-locked": "Låst",
	"checkuser-wasblocked": "Tidligere blokkert",
	"checkuser-localonly": "Ikke sammenslått",
	"checkuser-massblock": "Blokker valgte brukere",
	"checkuser-massblock-text": "Valgte kontoer vil blokkeres på ubestemt tid, med autoblokkering slått på og kontooppretting slått av.\nIP-adresser vil blokkeres i én uke for anonyme brukere, med kontooppretting slått av.",
	"checkuser-blockemail": "Forhindre fra å sende epost",
	"checkuser-blocktalk": "Forhindre fra å redigere deres egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert",
	"checkuser-blocktag": "Erstatt brukersider med:",
	"checkuser-blocktag-talk": "Erstatt diskusjonssider med:",
	"checkuser-reblock": "Overstyr eksisterende blokkeringer",
	"checkuser-massblock-commit": "Blokker valgte brukere",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|Brukeren|Brukerne}} $1 er nå blokkert.'''",
	"checkuser-block-failure": "'''Ingen brukere blokkert.'''",
	"checkuser-block-limit": "For mange brukere valgt.",
	"checkuser-block-noreason": "Du må oppgi en blokkeringsgrunn.",
	"checkuser-centralauth-multilock": "Lås flere valgte kontoer",
	"checkuser-noreason": "Du må oppgi en grunn for denne spørringen.",
	"checkuser-too-many": "For mange resultater (ifølge overslag for spørringen), vennligst innskrenk CIDR.\nHer er de brukte IP-ene (maks $1, sortert etter adresse):",
	"checkuser-user-nonexistent": "Det gitte brukernavnet finnes ikke.",
	"checkuser-search": "Søk i IP-kontroll-loggoppføringer",
	"checkuser-search-submit": "Søk",
	"checkuser-search-initiator": "IP-kontrolløren",
	"checkuser-search-target": "målet",
	"checkuser-log-search-target": "Mål:",
	"checkuser-log-search-type": "Søk etter:",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 fra alle brukere",
	"checkuser-showmain": "Gå til hovedskjemaet for CheckUser",
	"checkuser-limited": "'''Disse resultatene har blitt avkortet av ytelsesgrunner.'''",
	"checkuser-log-entry-userips": "$3, $1 hentet IP-adresser for $2",
	"checkuser-log-entry-ipedits": "$3, $1 hentet redigeringer for <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers": "$3, $1 hentet brukere for <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipedits-xff": "$3, $1 hentet redigeringer for XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-ipusers-xff": "$3, $1 hentet brukere for XFF <bdi>$2</bdi>",
	"checkuser-log-entry-useredits": "$3, $1 hentet redigeringer for $2",
	"checkuser-autocreate-action": "ble automatisk opprettet",
	"checkuser-create-action": "ble opprettet",
	"checkuser-email-action": "sendte e-post til «$1»",
	"checkuser-reset-action": "nullstilte passord for «$1»",
	"checkuser-token-fail": "Øktfeil. Prøv igjen.",
	"checkuser-login-failure": "Kunne ikke logge inn på {{SITENAME}} som $1",
	"checkuser-login-success": "Logget inn på {{SITENAME}} som $1",
	"group-checkuser.css": "/* CSS plassert her vil kun gjelde IP-kontrollører */",
	"group-checkuser.js": "/* JavaScript plassert her vil kun gjelde IP-kontrollører */",
	"checkuser-link-investigate-label": "Prøv det nye IP-kontrollverktøyet",
	"checkuser-investigateblock": "Blokker brukere",
	"checkuser-investigateblock-target": "Brukernavn og IP-adresser",
	"checkuser-investigateblock-actions": "Handlinger som skal blokkeres",
	"checkuser-investigateblock-reason": "Årsak",
	"checkuser-investigateblock-options": "Ekstra alternativer",
	"checkuser-investigateblock-email-label": "Forhindre fra å sende epost",
	"checkuser-investigateblock-usertalk-label": "Forhindre fra å redigere deres egen diskusjonsside mens han/hun er blokkert",
	"checkuser-investigateblock-reblock-label": "Overstyr eksisterende blokkeringer",
	"checkuser-investigateblock-notice-user-page-label": "Legg igjen en beskjed på brukersiden",
	"checkuser-investigateblock-notice-talk-page-label": "Legg igjen en beskjed på brukerdiskusjonssiden",
	"checkuser-investigateblock-notice-position-label": "Posisjon",
	"checkuser-investigateblock-notice-text-label": "Wikitekst",
	"checkuser-investigateblock-notice-append": "Legg til i slutten av siden",
	"checkuser-investigateblock-notice-prepend": "Legg til i begynnelsen av siden",
	"checkuser-investigateblock-notice-replace": "Erstatt siden",
	"checkuser-investigateblock-failure": "Ingen brukere ble blokkert. Huk av «{{int:checkuser-investigateblock-reblock-label}}» for å overstyre eksisterende blokkeringer. En blokkering blir ikke overstyrt hvis den nye blokkeringen er identisk med den eksisterende.",
	"checkuser-investigateblock-success": "{{PLURAL:$2|Brukeren|Brukerne}} $1 er nå blokkert.",
	"checkuser-investigateblock-notices-failed": "Noen beskjeder kunne ikke bli lagt til på brukersidene eller brukerdiskusjonssidene.",
	"checkuser-investigate-log": "Undersøkelseslogger",
	"checkuser-investigate-log-entry": "$3 undersøkte $1 informasjon for <bdi>$2</bdi> $4",
	"checkuser-investigate-log-empty": "Ingen undersøkelsesloggoppføringer funnet.",
	"checkuser-investigate-log-subtitle": "Bytt til undersøkelsesskjema",
	"checkuser-investigate": "Undersøk",
	"checkuser-investigate-page-subtitle": "Pågående undersøkelse for $1",
	"checkuser-investigate-subtitle-block-button-label": "Blokker",
	"checkuser-investigate-subtitle-cancel-button-label": "Avbryt",
	"checkuser-investigate-subtitle-continue-button-label": "Fortsett",
	"checkuser-investigate-indicator-new-investigation": "Ny undersøkelse",
	"checkuser-investigate-indicator-logs": "Logger",
	"checkuser-investigate-legend": "Søk etter brukernavn, IP-adresser eller IP-intervaller",
	"checkuser-investigate-notice-no-results": "Det er ingen resultater.",
	"checkuser-investigate-tab-preliminary-check": "Kontoinformasjon",
	"checkuser-investigate-tab-compare": "IP-er og brukeragenter",
	"checkuser-investigate-tab-timeline": "Tidslinje",
	"checkuser-investigate-targets-label": "Brukernavn og IP-adresser",
	"checkuser-investigate-targets-placeholder": "Brukernavn eller 1.1.1.1",
	"checkuser-investigate-duration-label": "Varighet",
	"checkuser-investigate-duration-option-all": "Alle",
	"checkuser-investigate-duration-option-1w": "Forrige uke",
	"checkuser-investigate-duration-option-2w": "De siste 2 ukene",
	"checkuser-investigate-duration-option-30d": "De siste 30 dagene",
	"checkuser-investigate-reason-label": "Årsak",
	"checkuser-investigate-preliminary-notice-ip-targets": "Kontoinformasjonsfanen inkluderer ikke informasjon om IP-er. Se fanen <span class=\"plainlinks\">[$1 IP-er og brukeragenter]</span> for disse detaljene.",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-blocked": "Blokkert",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-edits": "$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-unblocked": "Ikke blokkert",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-blocked": "Status",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-editcount": "Redigeringer",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-groups": "Grupper",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-name": "Brukernavn",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-registration": "Dato tilknyttet",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-header-wiki": "Wiki",
	"checkuser-investigate-preliminary-table-cell-wiki-nowiki": "Wiki ikke funnet",
	"checkuser-investigate-filters-legend": "Filtre",
	"checkuser-investigate-filters-exclude-targets-label": "Skjul følgende brukere eller IP-er",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results": "Det er ingen resultater: det har ikke vært noen aktivitet fra disse brukerne eller IP-ene de siste 90 dagene",
	"checkuser-investigate-timeline-notice-no-results-filters": "Det er ingen resultater som matcher disse filtreringskriteriene. Prøv å fjerne noen filtre for å utvide søket.",
	"checkuser-investigate-compare-copy-button-label": "Vis wikitekst",
	"checkuser-investigate-compare-toollinks-ipcheck": "Proxysjekk",
	"checkuser-investigate-compare-copy-message-label": "Ønsker du å kopiere denne informasjonen til en wikiteksttabell?",
	"checkuser-investigate-compare-notice-exceeded-limit": "På grunn av tekniske begrensninger har vi nådd maksimalt antall oppføringer som kan presenteres. Dataene som returneres for følgende mål er ufullstendige: $1. Prøv med færre mål, et mindre tidsvindu eller smalere IP-intervaller.",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results": "Det er ingen resultater: det har ikke vært noen redigeringer fra disse brukerne eller IP-adressene de siste 90 dagene",
	"checkuser-investigate-compare-notice-no-results-filters": "Det er ingen resultater som matcher filterkriteriene. Prøv å fjerne noen filtre for å utvide søket.",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-ip-targets-label": "Vis alle IP-ene til denne brukeren",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-label": "Vis alle brukere på denne IP-en",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-add-user-targets-log-label": "Legg til denne IP-en i etterforskningen",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-checks-label": "Sjekker",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-contribs-label": "Bidrag",
	"checkuser-investigate-compare-table-button-filter-label": "Filtrer fra resultater",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-unregistered": "Uregistrert",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-edits": "<b>[$1 {{PLURAL:$1|redigering|redigeringer}}]</b>",
	"checkuser-investigate-compare-table-cell-other-edits": "<i>(~$1 fra alle brukere)</i>",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-username": "Brukernavn",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-activity": "Datoområde",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-ip": "IP",
	"checkuser-investigate-compare-table-header-useragent": "Brukeragent",
	"checkuser-investigate-subtitle-link-restart-tour": "Begynn omvisningen på nytt",
	"checkuser-investigate-tour-targets-title": "Sjekke flere brukere og IP-er?",
	"checkuser-investigate-tour-targets-desc": "Legg til opptil $1 {{PLURAL:$1|brukernavn eller IP|brukernavn eller IP-er}} og få all informasjonen på ett sted. Vi vil opprette en separat brukersjekklogg for hver av dem.",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-title": "Matchende brukeragenter?",
	"checkuser-investigate-tour-useragents-desc": "Hold over ei celle for å markere alle de andre radene som har samme data. Klikk på nålikonet for å beholde markeringen mens du går gjennom dataene.",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-title": "Trenger du mer kontekst?",
	"checkuser-investigate-tour-addusertargets-desc": "Klikk for å se alle andre brukere på IP-en.  Du kan gjøre dette for brukere også for å se hvilke IP-er de har brukt. Vi oppretter automatisk brukersjekkloggoppføringer for deg.",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-title": "Innskrenke etterforskningen?",
	"checkuser-investigate-tour-filterip-desc": "Fjern rot ved å filtrere vekk brukernavn, IP-er eller brukeragenter. Vil du ha tilbake dataene? Bruk filter-panelet ved toppen for å fjerne filtre.",
	"checkuser-investigate-tour-block-title": "Ønsker du å blokkere?",
	"checkuser-investigate-tour-block-desc": "Lar deg velge brukerne du ønsker å blokkere, og tar deg tilbake til blokkeringsskjemaet for å velge en passende blokkering.",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-title": "Ønsker du å kopiere dataene?",
	"checkuser-investigate-tour-copywikitext-desc": "Kopier sammenligningstabellen med ett klikk og ta den med til CUWiki. Merk at du kun kopierer det som er synlig, og ikke alle sidene i etterforskningen."
}