diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/sl.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/sl.json | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/sl.json b/UserMerge/i18n/sl.json index cfe772ac..3cdb129c 100644 --- a/UserMerge/i18n/sl.json +++ b/UserMerge/i18n/sl.json @@ -17,22 +17,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "Izbriši starega uporabnika", "usermerge-submit": "Spoji uporabnika", "usermerge-badtoken": "Neveljavni žeton urejanja", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) je bil izbrisan.", + "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) smo izbrisali.", "usermerge-userdeleted-log": "Izbrisal(-a) uporabnika: $2 ($3)", - "usermerge-updating": "Posodabljanje tabele $1 ($2 v $3)", - "usermerge-success": "Združitev iz $1 ($2) v {{GENDER:$3|$3}} ($4) je končana.", - "usermerge-success-log": "Uporabnik $2 ($3) je spojen z {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-success": "Združitev iz {{GENDER:$1|$1}} ($2) v {{GENDER:$3|$3}} ($4) je končana.", + "usermerge-success-log": "{{GENDER:$2|Uporabnika|Uporabnico}} $2 ($3) smo spojili z {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "Dnevnik spajanja uporabnikov", "usermerge-logpagetext": "To je dnevnik dejanj spajanja uporabnikov.", - "usermerge-noselfdelete": "Ne morete izbrisati ali združevati sebe!", - "usermerge-unmergable": "Ne morem združiti uporabnika – ID ali ime je opredeljeno kot nezdružljivo.", - "usermerge-protectedgroup": "Ne morem združiti uporabnika – uporabnik je v zaščiteni skupini.", + "usermerge-noselfdelete": "Ne morete izbrisati ali združevati {{GENDER:$1|sebe}}!", + "usermerge-protectedgroup": "Ne morem združiti {{GENDER:$1|uporabnika|uporabnice}} – {{GENDER:$1|uporabnik|uporabnica}} je v zaščiteni skupini.", "right-usermerge": "Spajanje uporabnikov", "action-usermerge": "spajanje uporabnikov", - "usermerge-editcount-merge-success2": "Združi število urejanj $1 in $2 v novo vsoto $3 {{PLURAL:$3|urejanja|urejanj}}", "usermerge-autopagedelete": "Samodejno izbrisano med združevanjem uporabnikov", "usermerge-page-unmoved": "Strani $1 ni bilo mogoče prestaviti na $2.", - "usermerge-page-moved": "Stran $1 je bila prestavljena na $2.", - "usermerge-move-log": "Samodejno prestavljena stran med združevanjem uporabnika »[[User:$1|$1]]« z »[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]«", - "usermerge-page-deleted": "Izbrisana stran $1" + "usermerge-move-log": "Samodejno prestavljena stran med združevanjem uporabnika »[[User:$1|$1]]« z »[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]«" } |