diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/roa-tara.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/roa-tara.json | 17 |
1 files changed, 6 insertions, 11 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/roa-tara.json b/UserMerge/i18n/roa-tara.json index e6b6628f..2b7c2cd5 100644 --- a/UserMerge/i18n/roa-tara.json +++ b/UserMerge/i18n/roa-tara.json @@ -17,22 +17,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "Scangellate vecchie utende", "usermerge-submit": "Scuagghie l'utende", "usermerge-badtoken": "Gettone de cangiamende invalide.", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) ha state scangellate.", + "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2) ha state scangellate.", "usermerge-userdeleted-log": "Utende scangellate: $2 ($3)", - "usermerge-updating": "Stoche aggiorne $1 tabbelle ($2 a $3)", - "usermerge-success": "'U scuagghiamende da $1 ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ha state combletate.", - "usermerge-success-log": "Utende $2 ($3) scuagghiate jndr'à {{GENDER:$4|$4}} ($5)", + "usermerge-success": "'U scuagghiamende da {{GENDER:$1|$1}} ($2) a {{GENDER:$3|$3}} ($4) ha state combletate.", + "usermerge-success-log": "Utende {{GENDER:$2|$2}} ($3) scuagghiate jndr'à {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "Archivije de le scuagghiaminde de le utinde", "usermerge-logpagetext": "Quiste jè 'n'archivie de le aziune de scuagghiamende de l'utende.", - "usermerge-noselfdelete": "Non ge puà scangellarte o scuagghiarte da sule!", - "usermerge-unmergable": "Non ge pozze scuagghià l'utende: L'ID o 'u nome ha state definite cumme none scuagghiabbile.", - "usermerge-protectedgroup": "Non ge pozze scuagghia cu l'utende: L'utende ste jndr'à 'nu gruppe prutette.", + "usermerge-noselfdelete": "Non ge puà scangellarte o scuagghiarte {{GENDER:$1|da sule}}!", + "usermerge-protectedgroup": "Non ge pozze scuagghia cu {{GENDER:$1|l'utende}}: L'utende ste jndr'à 'nu gruppe prutette.", "right-usermerge": "Scuagghie le utinde", "action-usermerge": "scuagghie le utinde", - "usermerge-editcount-merge-success": "Stoche aggiunge $1 {{PLURAL:$1|'u cangiamende|le cangiaminde}} de l'utende $2 jndr'à $3 {{PLURAL:$3|'u cangiamende|le cangiaminde}} de l'utende $4 ($5 {{PLURAL:$5|'u cangiamende|le cangiaminde}} apprisse 'u scuagghiamende)", "usermerge-autopagedelete": "Automaticamende scangellate quanne onne state scuagghiate le utinde", "usermerge-page-unmoved": "'A pàgene $1 non ge pò essere spustate sus a $2.", - "usermerge-page-moved": "'A pàgene $1 ha state spustete sus a $2.", - "usermerge-move-log": "Automaticamende spustate 'a pàgene quanne ha state scuagghiate l'utende \"[[User:$1|$1]]\" jndr'à \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"", - "usermerge-page-deleted": "Pàgene scangellate $1" + "usermerge-move-log": "Automaticamende spustate 'a pàgene quanne ha state scuagghiate l'utende \"[[User:$1|$1]]\" jndr'à \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"" } |