diff options
Diffstat (limited to 'Thanks/i18n/ro.json')
| -rw-r--r-- | Thanks/i18n/ro.json | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/Thanks/i18n/ro.json b/Thanks/i18n/ro.json index 59ee0374..96ade141 100644 --- a/Thanks/i18n/ro.json +++ b/Thanks/i18n/ro.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "@metadata": { "authors": [ + "Andrei Stroe", "Minisarm" ] }, @@ -9,14 +10,14 @@ "thanks-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|ați mulțumit}}}}", "thanks-button-thank": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Mulțumesc}}}}", "thanks-button-thanked": "{{GENDER:$1|{{GENDER:$2|Ați mulțumit}}}}", - "thanks-error-undefined": "Încercarea de a mulțumi a eșuat. Încercați din nou.", + "thanks-error-undefined": "Încercarea de a mulțumi a eșuat (cod de eroare: $1). Încercați din nou.", "thanks-error-invalidrevision": "Codul versiunii nu este valid.", "thanks-error-ratelimited": "{{GENDER:$1|V}}-ați depășit limita de evaluare. Așteptați un timp și reîncercați.", "thanks-thank-tooltip": "{{GENDER:$1|Trimite}} o notificare de mulțumire {{GENDER:$2|acestui utilizator|acestei utilizatoare}}", "thanks-thank-tooltip-no": "{{GENDER:$1|Revocă}} notificarea de mulțumire", "thanks-thank-tooltip-yes": "{{GENDER:$1|Trimite}} notificarea de mulțumire", - "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Trimiteți}} în mod public mulțumiri pentru această modificare?", - "thanks-thanked-notice": "$1 a primit mulțumirea dumneavoastră pentru modificarea {{GENDER:$2|sa}}.", + "thanks-confirmation2": "{{GENDER:$1|Trimiteți}} în mod public mulțumiri?", + "thanks-thanked-notice": "$1 a primit mulțumirea {{GENDER:$3|dumneavoastră}} pentru modificarea {{GENDER:$2|lui|ei|sa}}.", "thanks": "Trimitere mulțumiri", "thanks-submit": "Trimite mulțumirea", "echo-pref-subscription-edit-thank": "Mi se mulțumește pentru modificarea mea", @@ -26,10 +27,10 @@ "log-name-thanks": "Jurnal mulțumiri", "log-description-thanks": "Mai jos se află o listă a utilizatorilor cărora li s-a mulțumit de către alți utilizatori.", "logentry-thanks-thank": "$1 {{GENDER:$2|i-a mulțumit}} {{GENDER:$4|utilizatorului $3|utilizatoarei $3}}", - "thanks-error-no-id-specified": "Trebuie să precizați un ID de versiune pentru a trimite mulțumiri.", + "thanks-error-no-id-specified": "Trebuie să precizați un ID de versiune sau de înregistrare de jurnal pentru a trimite mulțumiri.", "notification-link-text-view-post": "Vezi comentariul", "thanks-error-invalidpostid": "ID-ul mesajului nu este valid.", "flow-thanks-confirmation-special": "Doriți să trimiteți în mod public mulțumiri pentru acest comentariu?", - "flow-thanks-thanked-notice": "$1 a primit mulțumirea dumneavoastră pentru comentariul {{GENDER:$2|său}}.", + "flow-thanks-thanked-notice": "$1 a primit mulțumirea dumneavoastră pentru comentariul {{GENDER:$2|lui|ei|său}}.", "notification-flow-thanks-post-link": "comentariul dumneavoastră" } |