diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json index e8436c25..f5da0fb1 100644 --- a/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json +++ b/MLEB/Translate/i18n/pagetranslation/sr-el.json @@ -3,8 +3,8 @@ "authors": [ "Michaello", "Milicevic01", - "Rancher", "Obsuser", + "Rancher", "Tacsipacsi", "Zoranzoki21" ] @@ -26,14 +26,13 @@ "tpt-nosuchpage": "Stranica „$1” ne postoji", "tpt-saveok": "Stranica [[:$1]] je označena za prevođenje sa $2 {{PLURAL:$2|jedinicom prevođenja|jedinice prevođenja|jedinica prevođenja}}. Stranica sada može da bude <span class=\"plainlinks\">[$3 prevedena]</span>.", "tpt-offer-notify": "Možete da <span class=\"plainlinks\">[$1 obavestite prevodioce]</span> o ovoj stranici.", + "tpt-showpage-intro": "Ispod novih, postojeće i izbrisane prevodilačke jedinice su navedene.\nPre nego što označite ovu verziju za prevod, proverite da li su izmene prevodilačkih jedinica svedene na minimum da biste izbegli nepotreban rad za prevodioce.", "tpt-mark-nochanges": "Nema promena za pregled. Označavanje ove stranice za prevođenje neće da uredi stranicu niti bilo koju postojeću jedinicu prevođenja.", "tpt-edit-failed": "Nije moguće ažurirati stranicu: $1", - "tpt-already-marked": "Najnovija verzija ove stranice je već označena za prevođenje.", "tpt-unmarked": "Stranica $1 nije više označena za prevođenje.", "tpt-new-pages-title": "Stranice predložene za prevođenje", "tpt-old-pages-title": "Stranice za prevođenje", "tpt-other-pages-title": "Pokvarene stranice", - "tpt-discouraged-pages-title": "Nepreporučene stranice", "tpt-new-pages": "{{PLURAL:$1|Ova stranica sadrži|Ove stranice sadrže}} tekst za oznakama za prevođenje, ali nema verzije {{PLURAL:$1|ove stranice koja je|ove stranice koje su}} trenutno {{PLURAL:$1|označena|označene}} za prevođenje.", "tpt-old-pages": "{{PLURAL:$1|Neka verzija ove stranice je označena|Neke verzije ovih stranica su označene}} za prevođenje.", "tpt-other-pages": "{{PLURAL:$1|Starija verzija ove stranice je označena|Starije verzije ovih stranica su označene}} za prevođenje, \nali {{PLURAL:$1|najnovija verzija|najnovije verzije}} ne mogu da budu označene za prevođenje.", @@ -75,6 +74,7 @@ "tpt-invalid-group": "Nevažeća grupa", "pt-shake-multiple": "Više markera jedinice prevođenja za jednu jedinicu prevođenja.\nTekst jedinice prevođenja: <pre>$1</pre>", "pt-shake-position": "Markeri jedinice prevođenja u neočekivanoj poziciji.\nTekst jedinice prevoda: <pre>$1</pre>", + "log-description-pagetranslation": "Dnevnik akcija vezanih za prevodilački sistem stranica", "log-name-pagetranslation": "Dnevnik prevođenja stranica", "logentry-pagetranslation-mark": "$1 je {{GENDER:$2|označio|označila}} stranicu $3 za prevođenje", "logentry-pagetranslation-unmark": "$1 je {{GENDER:$2|uklonio|uklonila}} stranicu $3 iz sistema prevođenja", |