diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json | 84 |
1 files changed, 84 insertions, 0 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json b/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json new file mode 100644 index 00000000..7d3b9395 --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/kk-cyrl.json @@ -0,0 +1,84 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "AlefZet", + "GaiJin", + "Arystanbek", + "Marat" + ] + }, + "translate": "Аудару", + "translate-desc": "MediaWiki дегенді және бұнан тыстарды аудару үшін арналған [[Special:Translate|арнайы бет]]", + "translate-taskui-view": "", + "translate-taskui-untranslated": "Аударылмаған хабарларды көрсету", + "translate-taskui-optional": "Қосымша хабарларды көрсету", + "translate-taskui-reviewall": "Барлық аудармаларды қайта қарау", + "translate-taskui-export-as-po": "Дербес (off-line) аударма үшін экспорттау", + "translate-taction-translate": "Аудару", + "translate-taction-proofread": "Қайта қарау", + "translate-taction-lstats": "Тіл статистикасы", + "translate-taction-mstats": "Хабар тобы статистикасы", + "translate-taction-export": "Экспорттау", + "translate-taction-disabled": "Бұл уикиде бұл әрекет сөндірілген.", + "translate-page-no-such-language": "Келтірілген тіл жарамсыз", + "translate-page-no-such-group": "Келтірілген топ жарамсыз.", + "translate-page-disabled": "Осы топтағы бұл тілге аударуы өшірілген. Себебі:\n\n<em>$1</em>", + "translate-language-disabled": "Бұл тілге аудару ажыратылған", + "translate-page-settings-legend": "Бапталымдар", + "translate-page-group": "Хабар тобы", + "translate-page-language": "Тілі", + "translate-page-limit": "Шектемі", + "translate-page-limit-option": "бет сайын $1 хабар", + "translate-submit": "Келтір!", + "translate-page-navigation-legend": "Шарлау", + "translate-page-showing": "Көрсетілген хабар ауқымы: $1 — $2 (не барлығы $3).", + "translate-page-showing-all": "$1 хабар көрсетілуде.", + "translate-page-showing-none": "Көрсетілетін еш хабар жоқ.", + "translate-next": "Келесі бет", + "translate-prev": "Алдыңғы бет", + "translate-page-description-legend": "Бұл топ туралы мәлімет", + "translate-page-description-hasoptional-open": "Қосымша хабарларды көрсету", + "translate-page-edit": "өңдеу", + "translate-ext-url": "<hr />Уебсайт: $1", + "translate-optional": "(міндетті емес)", + "translate-ignored": "(елемейтін)", + "translate-edit-title": "\"$1\" дегенді өңдеу", + "translate-edit-definition": "Хабар анықтауы", + "translate-edit-translation": "Аударма", + "translate-edit-contribute": "үлес бер", + "translate-edit-no-information": "<em>Бұл хабар құжаттамасыз.\nЕгер бұл хабардың қайда немесе қалай қолданғанын білсеңіз, бұл хабарға құжаттама келтіріп, басқа аударушыларға көмектесе аласыз.</em>", + "translate-edit-information": "Бұл хабар туралы мәлімет ($1)", + "translate-edit-in-other-languages": "Хабар басқа тілдерде", + "translate-edit-committed": "Бағдарлама жасақтамадағы ағымдақ аударма", + "translate-edit-warnings": "Толық аударылмаған хабарлар туралы құлақтандырулар", + "translate-edit-tmsugs": "Машиналық аударма және аудрамаларды еске түсіру ұсыныстары", + "translate-edit-tmmatch-source": "Аударма қайнар мәтіні: $1", + "translate-magic-pagename": "Кеңейтілген MediaWiki аударуы", + "translate-magic-help": "Арнайы бет бүркеме аттарын, сиқырлы сөздерді, мәнер атауларын және есім ая атауларын аудара аласыз.\n\nСиқырлы сөздерде ағылшынша нұсқасын кіргізуіңіз жөн, әйтпесе қызметі тоқталады.\nТағы да бірінші бабын (0 не 1) әрдайым қалдырыңыз.\n\nАрнайы бет бүркеме аттарында және сиқырлы сөздерде бірнеше аударма болуы мүмкін.\nАудармалар үтірмен (,) бөлінеді.\nМәнер және есім ая атауларында тек бір аударма болуы мүмкін.\n\nЕсім ая аудармаларында <code>$1_talk</code> деген арнайы боп табылады. <code>$1</code> айналмалысы торап атауымен алмастырылады (мысалы, <code>{{SITENAME}} талқылауы</code>).\nЕгер сіздің тіліңізде торап атауын өзгертпей дұрыс айтылым құрылмаса, дамытушыға хабарласыңыз.\n\nӨзгерістерді сақтау үшін аудармашылар тобына кіруіңіз жөн.\nСақтау батырмасын нұқығанша дейін өзгерістер сақталмайды.", + "translate-magic-module": "Модуль:", + "translate-magic-submit": "Келтір", + "translate-magic-cm-export": "Сыртқа бер", + "translate-magic-cm-to-be": "Болуға тиістісі", + "translate-magic-cm-current": "Ағымдағысы", + "translate-magic-cm-original": "Түпнұсқасы", + "translate-magic-cm-comment": "Мәндеме:", + "translate-magic-cm-save": "Сақта!", + "translate-magic-cm-updatedusing": "[[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] дегенді қолданып сақталған", + "translate-magic-cm-savefailed": "Сақтау сәтсіз болды", + "translate-magic-special": "Арнайы бет бүркеме аттары", + "translate-magic-words": "Сиқыр сөздер", + "translate-magic-namespace": "Есім ая атаулары", + "translate-checks-parameters": "Келесі бапталымдар пайдаланылмаған: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-balance": "Мында жақшалардың бүкіл саны жұп емес: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-links": "Келесі сілтемелер жарамсыз: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-xhtml": "Келесі белгілемелерді дұрыстарымен алмастырыңыз: <strong>$1</strong>", + "translate-checks-plural": "Анықталымда <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> пайдаланылған, бірақ аудармада бұл жоқ.", + "translate-pref-nonewsletter": "Жаңалық хаттарды маған жіберме", + "translate-pref-editassistlang-bad": "Тізімдегі жарамсыз тіл коды:\n<nowiki>$1</nowiki>.", + "right-translate": "Аудару тілдесуін қолданып өңдеу", + "translate-rc-translation-filter": "Аудармаларды сүзгілеу:", + "translate-rc-translation-filter-no": "Ештеңе істемеу", + "translate-rc-translation-filter-only": "Тек аудармаларды көрсету", + "translate-rc-translation-filter-filter": "Аудармаларды сүзгілеп тастау", + "translate-rc-translation-filter-site": "Тек торап хабарларының өзгерістері" +} |