diff options
Diffstat (limited to 'MLEB/Translate/i18n/core/hr.json')
| -rw-r--r-- | MLEB/Translate/i18n/core/hr.json | 160 |
1 files changed, 160 insertions, 0 deletions
diff --git a/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json new file mode 100644 index 00000000..ffe6664b --- /dev/null +++ b/MLEB/Translate/i18n/core/hr.json @@ -0,0 +1,160 @@ +{ + "@metadata": { + "authors": [ + "Dalibor Bosits", + "Dnik", + "Ex13", + "MaGa", + "Roberta F.", + "SpeedyGonsales", + "Tivek" + ] + }, + "translate": "Prijevodi sistemskih poruka", + "translate-desc": "[[Special:Translate|Posebna stranica]] za prevođenje MediaWiki i izvan", + "translate-page-no-such-language": "Unešen jezik je neispravan", + "translate-page-no-such-group": "Navedena grupa je neispravna.", + "translate-page-disabled": "Prijevodi na ovaj jezik u ovoj grupi su onemogućeni. Razlog:\n\n<em>$1</em>", + "translate-page-settings-legend": "Postavke", + "translate-page-group": "Skupina", + "translate-page-language": "Jezik", + "translate-page-limit": "Prikaži najviše", + "translate-page-limit-option": "$1 {{PLURAL:$1|poruka|poruke|poruka}} po stranici", + "translate-submit": "Nađi", + "translate-page-navigation-legend": "Navigacija", + "translate-page-showing": "Prikazane poruke od $1 do $2 od ukupno $3.", + "translate-page-showing-all": "Prikazano: $1 {{PLURAL:$1|poruka|poruke|poruka}}.", + "translate-page-showing-none": "Nema traženih poruka.", + "translate-next": "Sljedeća stranica", + "translate-prev": "Prethodna stranica", + "translate-page-description-legend": "Podaci o grupi", + "translate-page-edit": "uredi", + "translate-ext-url": "<hr />Web stranica: $1", + "translate-optional": "(opcionalno)", + "translate-ignored": "(zanemareno)", + "translate-edit-title": "Uredi \"$1\"", + "translate-edit-definition": "Definicija poruke", + "translate-edit-translation": "Prijevod", + "translate-edit-contribute": "dodaj", + "translate-edit-no-information": "''Ova poruka nema dokumentacije. Ako znate gdje ili kako se koristi poruka, možete pomoći drugim prevoditeljima dodavajući dokumentaciju ovoj poruci.''", + "translate-edit-information": "Informacije o poruci ($1)", + "translate-edit-in-other-languages": "Poruka na ostalim jezicima", + "translate-edit-committed": "Trenutačni prijevod u softveru", + "translate-edit-warnings": "Upozorenja o nepotpunim prijevodima", + "translate-edit-tmsugs": "Prijedlozi iz spremnika prijevoda", + "translate-edit-tmmatch": "$1% podudarnosti", + "translate-magic-pagename": "Prošireni MediaWiki prijevod", + "translate-magic-module": "Modul:", + "translate-magic-submit": "Dohvati", + "translate-magic-cm-export": "Izvezi", + "translate-magic-nothing-to-export": "Nema ništa za izvoz.", + "translate-magic-cm-to-be": "Budući", + "translate-magic-cm-current": "Trenutni", + "translate-magic-cm-original": "Izvornik", + "translate-magic-cm-comment": "Komentar:", + "translate-magic-cm-save": "Spremi", + "translate-magic-cm-updatedusing": "Osvježeno uporabom [[Special:AdvancedTranslate|{{int:Translate-magic-pagename}}]] stranice", + "translate-magic-cm-savefailed": "Snimanje nije uspjelo", + "translate-magic-special": "Alijasi posebnih stranica", + "translate-magic-words": "Magične riječi (stringovi)", + "translate-magic-namespace": "Imena imenskih prostora", + "translate-magic-notsaved": "Vaše uređivanje nije spremljeno!", + "translate-magic-errors": "Ispravite {{PLURAL:$1|sljedeću grešku|sljedeće greške}} u prijevodima:", + "translate-magic-saved": "Vaše izmjene su uspješno spremljene.", + "translate-checks-parameters": "Sljedeći {{PLURAL:$2|parametar se ne koristi|parametri se ne koriste}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-balance": "Nejednak broj {{PLURAL:$2|zagrada|zagrada}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-links": "{{PLURAL:$2|Sljedeća poveznica je problematična|$2 sljedećih poveznica su problematične}}:\n<strong><nowiki>$1</nowiki></strong>", + "translate-checks-plural": "Definicija koristi <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki>, ali prijevod ne.", + "translate-pref-nonewsletter": "Ne šalji mi e-poštom obavijesti translatewiki.net projekta", + "translate-pref-editassistlang": "Pomoćni jezici:", + "prefs-translate": "Mogućnosti prijevoda", + "translate-pref-editassistlang-help": "Popis jezičnih kodova odjeljen zarezima.\nPrijevod poruke na tim jezicima bit će prikazani dok prevodite.\nZadani popis jezika ovisi o vašem jeziku.", + "right-translate": "Uređivanje koristeći sučelje za prevođenje", + "right-translate-manage": "Upravljanje grupama prijevoda", + "right-translate-import": "Uvoz izvanmrežnih prijevoda", + "translate-rc-translation-filter": "Filtriraj prijevode:", + "translate-rc-translation-filter-no": "Ne filtriraj ništa", + "translate-rc-translation-filter-only": "Prikaži samo prijevode", + "translate-rc-translation-filter-filter": "Izbaci prijevode", + "translate-rc-translation-filter-site": "Samo uređivanja poruka projekta", + "translationstats": "Statistike prevođenja", + "translate-stats-edits": "Uređivanja", + "translate-stats-users": "Prevoditelji", + "translate-stats-registrations": "Prijave", + "translate-statsf-intro": "Možete generirati jednostavne statistike s ovim obrascem.\nSve vrijednosti imaju gornju i donju granicu.", + "translate-statsf-options": "Opcije grafa", + "translate-statsf-width": "Širina u pikselima:", + "translate-statsf-height": "Visina u pikselima:", + "translate-statsf-days": "Vremensko razdoblje u danima:", + "translate-statsf-start": "Vremensko razdoblje u danima:", + "translate-statsf-scale": "Zrnatost:", + "translate-statsf-scale-months": "Mjeseci", + "translate-statsf-scale-weeks": "Tjedana", + "translate-statsf-scale-days": "Dani", + "translate-statsf-scale-hours": "Sati", + "translate-statsf-count": "Mjera:", + "translate-statsf-count-edits": "Broj uređivanja", + "translate-statsf-count-users": "Aktivni prevoditelji", + "translate-statsf-count-registrations": "Novi suradnici", + "translate-statsf-language": "Zarezom odvojen popis jezičnih kodova:", + "translate-statsf-group": "Zarezom odvojen popis skupine kodova:", + "translate-statsf-submit": "Prikaži", + "translate-tag-category": "Stranice koje je moguće lokalizirati", + "translate-tag-page-desc": "Prijevod wiki stranice [[$2|$1]].", + "translate-sidebar-alltrans": "Na drugim jezicima", + "translations": "Svi prijevodi", + "translate-translations-no-message": "\"$1\" nije poruka koja se prevodi", + "translate-translations-none": "Ne postoje prijevodi za \"$1\"", + "translate-translations-fieldset-title": "Poruka", + "translate-translations-messagename": "Ime:", + "translate-translations-project": "Projekt:", + "translate-translations-including-no-param": "Molim navedite ispravan ključ poruke kao parametar podstranice", + "translate-translations-history-short": "h", + "languagestats": "Statistika jezika", + "languagestats-summary": "Ova stranica prikazuje statistiku prijevoda za sve grupe poruka za jezik.", + "languagestats-stats-for": "Statistika prijevoda za $1 ($2).", + "languagestats-recenttranslations": "nedavni prijevodi", + "translate-language-code": "Jezični kôd", + "translate-language-code-field-name": "Jezični kôd:", + "translate-suppress-complete": "Izostavi potpuno prevedene grupe poruka", + "translate-language": "Jezik", + "translate-total": "Poruke", + "translate-untranslated": "Neprevedeno", + "translate-percentage-complete": "Dovršeno", + "translate-percentage-fuzzy": "Zastarjelo", + "supportedlanguages-recenttranslations": "nedavni prijevodi", + "translate-save": "Sačuvaj ($1)", + "translate-jssti-add": "Dodaj na popis", + "translate-manage-import-new": "Nova poruka $1", + "translate-manage-import-deleted": "Obrisana poruka $1", + "translate-manage-action-import": "Uvezi", + "translate-manage-action-conflict": "Uvezi i označi kao ''fuzzy''", + "translate-manage-action-ignore": "Ignoriraj", + "translate-manage-action-fuzzy": "Uvoz i ''fuzzy'' prijevodi", + "translate-manage-import-summary": "Uvoz nove inačice iz vanjskog izvora", + "translate-manage-conflict-summary": "Uvoz nove inačice iz vanjskog izvora.\nMolimo provjerite.", + "translate-manage-fuzzy-summary": "Definicija se promijenila", + "translate-manage-submit": "Izvrši", + "translate-manage-import-done": "Obavljeno je sve!", + "importtranslations": "Uvezi prijevode", + "translate-import-from-local": "Snimanje lokalne datoteke:", + "translate-import-load": "Učitaj datoteku", + "translate-js-next": "Spremi i otvori sljedeću", + "translate-js-nonext": "Bila je to posljednja poruka na ovoj stranici.", + "translate-js-skip": "Prijeđi na sljedeću poruku", + "translate-js-save-failed": "Spremanje nije uspjelo. Molimo prijavite ovu pogrešku.", + "translate-js-history": "Povijest prijevoda", + "translate-js-support": "Postavi pitanje", + "translate-js-support-title": "Zatražite pomoć ako nemate dovoljno informacija za ispravan prijevod ove poruke.", + "translate-js-support-unsaved-warning": "Imate nesačuvanih izmjena.", + "translate-gs-code": "Kod", + "translate-gs-continent": "Kontinent", + "translate-gs-speakers": "Govornici", + "translate-gs-score": "Rezultat", + "translate-gs-multiple": "Višestruki", + "translate-gs-count": "Broj", + "translate-gs-total": "Ukupno", + "translate-gs-avgscore": "Prosječno", + "translate-documentation-language": "Dokumentacija poruke", + "translate-search-more-languages-info": "{{PLURAL:$1|Još jedan jezik|Još $1 druga jezika|Još $1 drugih jezika}}" +} |