path: root/themes/mantra/languages/da_DK.po

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Mantra-Pengelinks v\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2012-09-30 11:35:29+0000\n"
"Last-Translator: admin <mail@pengelinks.dk>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Poedit-Language: Danish\n"
"X-Poedit-Country: DENMARK\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2;\n"
"X-Poedit-Basepath: ../\n"
"X-Poedit-Bookmarks: \n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Textdomain-Support: yes"

#: 404.php:17
#@ mantra
msgid "Not Found"
msgstr "Blev ikke fundet"

#: 404.php:19
#@ mantra
msgid "Apologies, but the page you requested could not be found. Perhaps searching will help."
msgstr "Beklager, men siden du forsøger at hente blev ikke fundet. Måske en søgning vil hjælpe."

#: admin/admin-functions.php:62
#@ mantra
msgid "Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:"
msgstr ""

#: admin/admin-functions.php:70
#@ mantra
msgid "Import Mantra Theme Options"
msgstr "Importér Mantra tema indstillinger"

#: admin/admin-functions.php:72
#@ mantra
msgid "Hi! This is where you import the  Mantra settings.<i> Please remember that this is still an experimental feature.</i>"
msgstr "Hej! Dette er her du kan importere indstillingerne for Mantra.<i>Husk venligst, at dette stadig er en eksperimentel funktion.</i>"

#: admin/admin-functions.php:74
#@ mantra
msgid "Just choose a file from your computer:"
msgstr "Vælg en fil fra computeren:"

#: admin/admin-functions.php:76
#, php-format
#@ mantra
msgid "Maximum size: %s"
msgstr "Maksimale størrelse: %s"

#: admin/admin-functions.php:82
#@ mantra
msgid "And import!"
msgstr "Og importér!"

#: admin/admin-functions.php:148
#@ mantra
msgid "Import Mantra Theme Options "
msgstr "Importér Mantra tema indstillinger "

#: admin/admin-functions.php:151
#@ mantra
msgid "Great! The options have been imported!"
msgstr "Fremragende! Indstillingerne er blevet importeret!"

#: admin/admin-functions.php:152
#@ mantra
msgid "Go back to the Mantra options page and check them out!"
msgstr "Gå tilbage til siden for Mantra indstillinger og kontrollér dem!"

#: admin/admin-functions.php:155
#: admin/admin-functions.php:161
#: admin/admin-functions.php:167
#@ mantra
msgid "Oops, there's a small problem."
msgstr "Ups, der er et lille problem."

#: admin/admin-functions.php:156
#@ mantra
msgid "The uploaded file does not contain valid Mantra options. Make sure the file is exported from the Mantra Options page."
msgstr "Den uploadede fil indeholder ikke gyldige Mantra indstillinger. Kontrollér venligst, at filen er eksporteret fra siden med Mantra indstillinger"

#: admin/admin-functions.php:162
#@ mantra
msgid "The uploaded file could not be read."
msgstr "Den uploadede fil kunne ikke læses"

#: admin/admin-functions.php:168
#@ mantra
msgid "The uploaded file is not supported. Make sure the file was exported from the Mantra page and that it is a text file."
msgstr "Den uploadede fil understøttes ikke. Kontrollér venligst, at filen var eksporteret fra Mantra siden og at det er en tekst fil."

#: admin/admin-functions.php:177
#@ mantra
msgid "Oops! The file is empty or there was no file. This error could also be caused by uploads being disabled in your php.ini or by post_max_size being defined as smaller than upload_max_filesize in php.ini."
msgstr "Ups! filen er tom eller manglende. Denne fejl kan også skyldes, at upload er deaktiveret i din php.ini eller post_max_size er angivet til at være mindre end upload_max_filesize i php.ini"

#: admin/admin-functions.php:183
#@ mantra
msgid "ERROR: You are not authorised to perform that operation"
msgstr "FEJL: Du har ikke rettigheder til at udføre denne handling"

#: admin/main.php:93
#@ mantra
msgid "Layout Settings"
msgstr "Layout indstillinger"

#: admin/main.php:94
#@ mantra
msgid "Presentation Page"
msgstr "Præsentations side"

#: admin/main.php:95
#@ mantra
msgid "Text Settings"
msgstr "Tekst indstillinger"

#: admin/main.php:96
#@ mantra
msgid "Color Settings"
msgstr "Farve indstillinger"

#: admin/main.php:97
#@ mantra
msgid "Graphics Settings"
msgstr "Grafik indstillinger"

#: admin/main.php:98
#@ mantra
msgid "Post Information Settings"
msgstr "Indlægs information indstillinger"

#: admin/main.php:99
#@ mantra
msgid "Post Excerpt Settings"
msgstr "Indlægs uddrag indstillinger"

#: admin/main.php:100
#@ mantra
msgid "Featured Image Settings"
msgstr "Fremhævet billede indstillinger"

#: admin/main.php:101
#@ mantra
msgid "Social Media Settings"
msgstr "Sociale medier indstillinger"

#: admin/main.php:102
#@ mantra
msgid "Miscellaneous Settings"
msgstr "Diverse indstillinger"

#: admin/main.php:104
#@ mantra
msgid "Main Layout"
msgstr "Primært layout"

#: admin/main.php:105
#@ mantra
msgid "Content / Sidebar Width"
msgstr "Indhold / Sidebar bredde"

#: admin/main.php:106
#@ mantra
msgid "Header Image Height"
msgstr "Header billede højde"

#: admin/main.php:108
#@ mantra
msgid "Enable Presentation Page"
msgstr "Aktivér præsentations side"

#: admin/main.php:109
#@ mantra
msgid "Slider Settings"
msgstr "Slider indstillinger"

#: admin/main.php:110
#@ mantra
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: admin/main.php:111
#@ mantra
msgid "Presentation Page Columns"
msgstr "Præsentations side kolonner"

#: admin/main.php:112
#@ mantra
msgid "Extras"
msgstr "Extras"

#: admin/main.php:114
#@ mantra
msgid "General Font"
msgstr "Primær font"

#: admin/main.php:115
#@ mantra
msgid "General Font Size"
msgstr "Primær font størrelse"

#: admin/main.php:116
#@ mantra
msgid "Post Title Font "
msgstr "Indlægs titel font"

#: admin/main.php:117
#@ mantra
msgid "Post Title Font Size"
msgstr "Indlægs titel font størrelse"

#: admin/main.php:118
#@ mantra
msgid "Sidebar Font"
msgstr "Sidebar font"

#: admin/main.php:119
#@ mantra
msgid "SideBar Font Size"
msgstr "Sidebar font størrelse"

#: admin/main.php:120
#@ mantra
msgid "Sub-Headers Font"
msgstr "Under overskrift font"

#: admin/main.php:121
#@ mantra
msgid "Force Text Align"
msgstr "Gennemtving font tilpasning"

#: admin/main.php:122
#@ mantra
msgid "Paragraph indent"
msgstr "Afsnitsindrykning"

#: admin/main.php:123
#@ mantra
msgid "Header indent"
msgstr "Headerindrykning"

#: admin/main.php:124
#@ mantra
msgid "Line Height"
msgstr "Linie højde"

#: admin/main.php:125
#@ mantra
msgid "Word spacing"
msgstr "Ord afstand"

#: admin/main.php:126
#@ mantra
msgid "Letter spacing"
msgstr "Bogstav afstand"

#: admin/main.php:127
#@ mantra
msgid "Text shadow"
msgstr "Tekst skygge"

#: admin/main.php:129
#@ mantra
msgid "Background Color"
msgstr "Baggrundsfarve"

#: admin/main.php:130
#@ mantra
msgid "Header (Banner and Menu) Background Color"
msgstr "Header (Banner og menu) baggrundsfarve"

#: admin/main.php:131
#@ mantra
msgid "Content Background Color"
msgstr "Indholds baggrundsfarve"

#: admin/main.php:132
#@ mantra
msgid "Menu Background Color"
msgstr "Menu baggrundsfarve"

#: admin/main.php:133
#@ mantra
msgid "First Sidebar Background Color"
msgstr "Første sidebar baggrundsfarve"

#: admin/main.php:134
#@ mantra
msgid "Second Sidebar Background Color"
msgstr "Anden sidebar baggrundsfarve"

#: admin/main.php:136
#@ mantra
msgid "Site Title Color"
msgstr "Sidetitel farve"

#: admin/main.php:137
#@ mantra
msgid "Site Description Color"
msgstr "Sidebeskrivelse farve"

#: admin/main.php:139
#@ mantra
msgid "Content Text Color"
msgstr "Indholdstekst farve"

#: admin/main.php:140
#@ mantra
msgid "Links Color"
msgstr "Links farve"

#: admin/main.php:141
#@ mantra
msgid "Links Hover Color"
msgstr "Links hover farve"

#: admin/main.php:142
#@ mantra
msgid "Post Title Color"
msgstr "Indlægs titel farve"

#: admin/main.php:143
#@ mantra
msgid "Post Title Hover Color"
msgstr "Indlægs titel hover farve"

#: admin/main.php:144
#@ mantra
msgid "Sidebar Header Background Color"
msgstr "Sidebar overskrift baggrundsfarve"

#: admin/main.php:145
#@ mantra
msgid "Sidebar Header Text Color"
msgstr "Sidebar overskrift tekstfarve"

#: admin/main.php:146
#@ mantra
msgid "Footer Widget Background Color"
msgstr "Footer widget baggrundsfarve"

#: admin/main.php:147
#@ mantra
msgid "Footer Background Color"
msgstr "Footer baggrundsfarve"

#: admin/main.php:148
#@ mantra
msgid "Footer Widget Header Text Color"
msgstr "Footer widget overskifts tekstfarve"

#: admin/main.php:149
#@ mantra
msgid "Footer Widget Link Color"
msgstr "Footer widget link farve"

#: admin/main.php:150
#@ mantra
msgid "Footer Widget Hover Color"
msgstr "Footer widget hover farve"

#: admin/main.php:152
#@ mantra
msgid "Caption Border"
msgstr "Billedtekst kant"

#: admin/main.php:153
#@ mantra
msgid "Post Images Border"
msgstr "Indlægsbilleder kant"

#: admin/main.php:154
#@ mantra
msgid "Caption Pin"
msgstr "Billedetekst pin"

#: admin/main.php:155
#@ mantra
msgid "Sidebar Menu Bullets"
msgstr "Sidebar menu bullets"

#: admin/main.php:156
#@ mantra
msgid "Meta Area Background"
msgstr "Meta område baggrund"

#: admin/main.php:157
#@ mantra
msgid "Post Separator"
msgstr "Indlægs seperator"

#: admin/main.php:158
#@ mantra
msgid "Content List Bullets"
msgstr "Indholdsliste bullets"

#: admin/main.php:159
#@ mantra
msgid "Title and Description"
msgstr "Titel og beskrivelse"

#: admin/main.php:160
#@ mantra
msgid "Page Titles"
msgstr "Sidetitler"

#: admin/main.php:161
#@ mantra
msgid "Category Page Titles"
msgstr "Kategori sidetitler"

#: admin/main.php:162
#@ mantra
msgid "Hide Tables"
msgstr "Skjul tabeller"

#: admin/main.php:163
#@ mantra
msgid "Back to Top button"
msgstr "Tilbage til top knap"

#: admin/main.php:164
#@ mantra
msgid "Text Under Comments"
msgstr "Tekst under kommentarer"

#: admin/main.php:165
#@ mantra
msgid "Comments are closed text"
msgstr "Lukket for kommentarer tekst"

#: admin/main.php:166
#@ mantra
msgid "Comments off"
msgstr "Lukket for kommentarer"

#: admin/main.php:167
#@ mantra
msgid "Insert footer copyright"
msgstr "Indsæt footer copyright tekst"

#: admin/main.php:169
#@ mantra
msgid "Post Comments Link"
msgstr "Indlægskommentarer link"

#: admin/main.php:170
#@ mantra
msgid "Post Date"
msgstr "Indlægsdato"

#: admin/main.php:171
#@ mantra
msgid "Post Time"
msgstr "Indlægstidspunkt"

#: admin/main.php:172
#@ mantra
msgid "Post Author"
msgstr "Forfatter"

#: admin/main.php:173
#@ mantra
msgid "Post Category"
msgstr "Indlægskategori"

#: admin/main.php:174
#@ mantra
msgid "Post Tags"
msgstr "Indlægs tags"

#: admin/main.php:175
#@ mantra
msgid "Post Permalink"
msgstr "Link til indlæg"

#: admin/main.php:176
#@ mantra
msgid "All Post Metas"
msgstr "Meta for alle indlæg"

#: admin/main.php:178
#@ mantra
msgid "Post Excerpts on Home Page"
msgstr "Indlægsuddrag på forside"

#: admin/main.php:179
#@ mantra
msgid "Affect Sticky Posts"
msgstr "Påvirker sticky indlæg"

#: admin/main.php:180
#@ mantra
msgid "Post Excerpts on Archive and Category Pages"
msgstr "Indlægsuddrag på arkiv- og kategori sider"

#: admin/main.php:181
#@ mantra
msgid "Number of Words for Post Excerpts "
msgstr "Antal ord i indlægsuddrag"

#: admin/main.php:182
#@ mantra
msgid "Magazine Layout"
msgstr "Magasin layout"

#: admin/main.php:183
#@ mantra
msgid "Excerpt suffix"
msgstr "Uddrag suffiks"

#: admin/main.php:184
#@ mantra
msgid "Continue reading link text "
msgstr "Læs mere link tekst"

#: admin/main.php:185
#@ mantra
msgid "HTML tags in Excerpts"
msgstr "HTML tags i uddrag"

#: admin/main.php:187
#@ mantra
msgid "Featured Images as POST Thumbnails "
msgstr "Fremhævede billeder som indlæg Thumbnails"

#: admin/main.php:188
#@ mantra
msgid "Auto Select Images From Posts "
msgstr "Autovælg billeder fra indlæg"

#: admin/main.php:189
#@ mantra
msgid "Thumbnails Alignment "
msgstr "Thumbnail justering"

#: admin/main.php:190
#@ mantra
msgid "Thumbnails Size "
msgstr "Thumbnail størrelse"

#: admin/main.php:191
#@ mantra
msgid "Featured Images as HEADER Images "
msgstr "Fremhævet billede som Header billede"

#: admin/main.php:193
#@ mantra
msgid "Link nr. 1"
msgstr "Link nr. 1"

#: admin/main.php:194
#@ mantra
msgid "Link nr. 2"
msgstr "Link nr. 2"

#: admin/main.php:195
#@ mantra
msgid "Link nr. 3"
msgstr "Link nr. 3"

#: admin/main.php:196
#@ mantra
msgid "Link nr. 4"
msgstr "Link nr. 4"

#: admin/main.php:197
#@ mantra
msgid "Link nr. 5"
msgstr "Link nr. 5"

#: admin/main.php:198
#@ mantra
msgid "Socials display"
msgstr "Sociale medier visning"

#: admin/main.php:200
#@ mantra
msgid "Make Site Header a Link"
msgstr "Lav header til link"

#: admin/main.php:201
#@ mantra
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Breadcrumbs"

#: admin/main.php:202
#@ mantra
msgid "Pagination"
msgstr "Sideinddeling"

#: admin/main.php:203
#@ mantra
msgid "Mobile view"
msgstr "Mobilvisning"

#: admin/main.php:204
#@ mantra
msgid "FavIcon"
msgstr "FavIcon"

#: admin/main.php:205
#@ mantra
msgid "Custom CSS"
msgstr "brugerdefineret CSS"

#: admin/main.php:206
#@ mantra
msgid "Custom JavaScript"
msgstr "Brugerdefineret Javescript"

#: admin/main.php:207
#@ mantra
msgid "SEO Settings"
msgstr "SEO indstillinger"

#: admin/main.php:224
#@ mantra
msgid "Sorry, but you do not have sufficient permissions to access this page."
msgstr "Beklager, men du har ikke rettigheder til at tilg[ denne side"

#: admin/main.php:234
#@ mantra
msgid "Mantra settings updated successfully."
msgstr "Mantra indstillinger opdateret med success"

#: admin/main.php:245
#@ mantra
msgid "Reset to Defaults"
msgstr "Nulstil til standard"

#: admin/main.php:246
#@ mantra
msgid "Save Changes"
msgstr "Gem ændringer"

#: admin/main.php:260
#@ mantra
msgid ""
"<p>Here at Cryout Creations (the developers of yours truly Mantra Theme), we spend night after night improving the Mantra Theme. We fix a lot of bugs (that we previously created); we add more and more customization options while also trying to keep things as simple as possible; then... we might play a game or two but rest assured that we return to read and (in most cases) reply to your late night emails and comments, take notes and draw dashboards of things to implement in future versions.</p>\n"
"\t\t\t<p>So you might ask yourselves: <i>How do they do it? How can they keep so fresh after all that hard labor for that darned theme? </i> Well folks, it's simple. We drink coffee. Industrial quantities of hot boiling coffee. We love it! So if you want to help with the further development of the Mantra Theme...</p> "
msgstr ""
"<p>Here at Cryout Creations (the developers of yours truly Mantra Theme), we spend night after night improving the Mantra Theme. We fix a lot of bugs (that we previously created); we add more and more customization options while also trying to keep things as simple as possible; then... we might play a game or two but rest assured that we return to read and (in most cases) reply to your late night emails and comments, take notes and draw dashboards of things to implement in future versions.</p>\n"
"\\\t\\\t\\\t<p>So you might ask yourselves: <i>How do they do it? How can they keep so fresh after all that hard labor for that darned theme? </i> Well folks, it's simple. We drink coffee. Industrial quantities of hot boiling coffee. We love it! So if you want to help with the further development of the Mantra Theme...</p> "

#: admin/main.php:275
#@ mantra
msgid "Import/Export Settings"
msgstr "Import&eksport indstillinger"

#: admin/main.php:281
#@ mantra
msgid "Export Theme options"
msgstr "Eksportér tema indstillinger"

#: admin/main.php:282
#@ mantra
msgid "It's that easy: a mouse click away - the ability to export your Mantra settings and save them on your computer. Feeling safer? You should!"
msgstr "Så nemt er det: et museklik væk - Muligheden for at eksportere dine Mantra indstillinger og gemme dem på din computer. Føler du dig sikrere nu.... Det burde du :) "

#: admin/main.php:287
#@ mantra
msgid "Import Theme options"
msgstr "Importér Theme indstillinger"

#: admin/main.php:288
#@ mantra
msgid " Without the import, the export would just be a fool's exercise. Make sure you have the exported file ready and see you after the mouse click."
msgstr "Uden importmuligheden ville eksporten blot være en øvelse. Hav den eksporterede fil klar og så ses vi efter et klik på musen :)"

#: admin/main.php:295
#@ mantra
msgid "Mantra Latest News"
msgstr "Seneste nyheder fra Mantra"

#: admin/main.php:306
#@ mantra
msgid "No news items."
msgstr "Ingen nyheder"

#: admin/main.php:320
#@ mantra
msgid "Mantra Help"
msgstr "Mantra hjælp"

#: admin/main.php:323
#@ mantra
msgid ""
"\n"
"\t\t\t<ul>\n"
"\t\t\t\t<li>- Need any Mantra or WordPress help?</li>\n"
"\t\t\t\t<li>- Want to know what changes are made to the theme with each new version?</li>\n"
"\t\t\t\t<li>- Found a bug or maybe something doesn't work exactly as expected?</li>\n"
"\t\t\t\t<li>- Got an idea on how to improve the Mantra Theme to better suit your needs?</li>\n"
"\t\t\t\t<li>- Want a setting implemented?</li>\n"
"\t\t\t\t<li>- Do you have or would you like to make a translation of the Mantra Theme?</li>\n"
"\t\t\t</ul>\n"
"\t\t\t<p>Then come visit us at Mantra's support page.</p>\n"
"\t"
msgstr ""
"\n"
"\\\t\\\t\\\t<ul>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Need any Mantra or WordPress help?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Want to know what changes are made to the theme with each new version?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Found a bug or maybe something doesn't work exactly as expected?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Got an idea on how to improve the Mantra Theme to better suit your needs?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Want a setting implemented?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t<li>- Do you have or would you like to make a translation of the Mantra Theme?</li>\n"
"\\\t\\\t\\\t</ul>\n"
"\\\t\\\t\\\t<p>Then come visit us at Mantra's support page.</p>\n"
"\\\t"

#: admin/main.php:334
#@ mantra
msgid "Mantra Support Page"
msgstr "Mantra support side"

#: admin/settings.php:61
#@ mantra
msgid "One column (no sidebars)"
msgstr "En kolonne (Ingen sidebar)"

#: admin/settings.php:62
#@ mantra
msgid "Two columns,  sidebar on the right"
msgstr "To kolonner, sidebar til højre"

#: admin/settings.php:63
#@ mantra
msgid "Two columns,  sidebar on the left"
msgstr "To kolonner, sidebar til venstre"

#: admin/settings.php:64
#@ mantra
msgid "Three columns, sidebars on the right"
msgstr "Tre kolonner, sidebars til højre"

#: admin/settings.php:65
#@ mantra
msgid "Three columns, sidebars on the left"
msgstr "Tre kolonner, sidebars til venstre"

#: admin/settings.php:66
#@ mantra
msgid "Three columns, one sidebar on each side"
msgstr "Tre kolonner, en sidebar på hver side"

#: admin/settings.php:81
#@ mantra
msgid "Choose your layout "
msgstr "Vælg layout"

#: admin/settings.php:89
#@ mantra
msgid "Absolute"
msgstr "Absolut"

#: admin/settings.php:89
#@ mantra
msgid "Relative"
msgstr "Relativt"

#: admin/settings.php:90
#@ mantra
msgid "Dimensions to use: "
msgstr "Benyt følgende dimensioner"

#: admin/settings.php:189
#: admin/settings.php:209
#@ mantra
msgid "Content ="
msgstr "Indhold ="

#: admin/settings.php:190
#: admin/settings.php:210
#@ mantra
msgid "Sidebar(s) ="
msgstr "Sidebar(s) ="

#: admin/settings.php:191
#: admin/settings.php:211
#@ mantra
msgid "Total width ="
msgstr "Total bredde ="

#: admin/settings.php:200
#@ mantra
msgid ""
"Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>. \n"
" \t\tWhile the content cannot be less than 500px wide, the sidebar area is at least 220px and no more than 800px.<br />\n"
"\tIf you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width."
msgstr ""
"Vælg bredden af dit <b>indhold</b> og <b>sidebar(s)</b>. \n"
" \\\t\\\tInholdet kan ikke være mindre end 500px bred, sidebar bredden er mindst 220px og ikke mere end 800px.<br />\n"
"\\\tHvis du har valgt 3 kolonner (2 sidebars) vil hver sidebar have den halve bredde af det valgte."

#: admin/settings.php:220
#@ mantra
msgid ""
"Select the width of your <b>content</b> and <b>sidebar(s)</b>. \n"
" \t\tThese are realtive dimmensions - relative to the user's browser. The total width is a percentage of the browser's width.<br />\n"
"\t While the content cannot be less than 40% wide, the sidebar area is at least 20% and no more than 50%.<br />\n"
"\tIf you went for a 3 column area ( with 2 sidebars) they will each have half the selected width."
msgstr ""
"Vælg bredden af dit <b>idnhold</b> og <b>sidebar(s)</b>. \n"
" \\\t\\\tDette er relative dimensioner - relativt i forhold til brugerens browser. Den totale bredde er en procentdel af browserens bredde.<br />\n"
"\\\t Indholdet kan ikke være mindre end 40% af den samlede bredde, sidebar området er mindst 20% og ikke mere end 50%.<br />\n"
"\\\tHvis du har valgt 3 kolonner (med 2 sidebars) vil hver sidebar have den halve bredde af det valgte."

#: admin/settings.php:244
#@ mantra
msgid "Select the header's height. After saving the settings go and upload your new header image. The header's width will be = "
msgstr "Vælg headerens højde. Efter at have gemt indstillingerne, upload dit nye header billede. Headerens bredde vil være = "

#: admin/settings.php:257
#: admin/settings.php:969
#: admin/settings.php:1031
#: admin/settings.php:1367
#: admin/settings.php:1429
#: admin/settings.php:1637
#: admin/settings.php:1666
#: admin/settings.php:1689
#: admin/settings.php:1712
#: admin/settings.php:1761
#: admin/settings.php:1890
#: admin/settings.php:1905
#: admin/settings.php:1920
#: admin/settings.php:1935
#: admin/settings.php:1977
#@ mantra
msgid "Enable"
msgstr "Aktiver"

#: admin/settings.php:257
#: admin/settings.php:969
#: admin/settings.php:1031
#: admin/settings.php:1367
#: admin/settings.php:1429
#: admin/settings.php:1637
#: admin/settings.php:1666
#: admin/settings.php:1689
#: admin/settings.php:1712
#: admin/settings.php:1761
#: admin/settings.php:1890
#: admin/settings.php:1905
#: admin/settings.php:1920
#: admin/settings.php:1935
#: admin/settings.php:1977
#@ mantra
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivér"

#: admin/settings.php:265
#@ mantra
msgid ""
"Enable the presentation front-page. This will become your new home page and it will replace whatever page you have selected as homepage. It has a slider and columns for presentation\n"
"\t\ttext and images."
msgstr ""
"Aktivér præsentations forside. Dette vil blive din nye forside og vil erstatte dit nuværende valg. Præsentations siden har en slider og kolonner for præsentation\n"
"\\\t\\\ttekst og billeder."

#: admin/settings.php:275
#@ mantra
msgid "Slider Dimensions:"
msgstr "Slider dimensioner:"

#: admin/settings.php:276
#@ mantra
msgid "width"
msgstr "bredde"

#: admin/settings.php:277
#@ mantra
msgid "height"
msgstr "højde"

#: admin/settings.php:278
#@ mantra
msgid "The dimensions of your slider. Make sure your images are of the same size."
msgstr "Dimensionerne af slider. Vær sikker på, at dine billeder har samme dimensioner. "

#: admin/settings.php:280
#@ mantra
msgid "Animation:"
msgstr "Animation:"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "Random"
msgstr "Tilfældig"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "Fold"
msgstr "Fold"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "Fade"
msgstr "Fade"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SlideInRight"
msgstr "Slide ind fra højre"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SlideInLeft"
msgstr "Slide ind fra venstre"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceDown"
msgstr "Slice ned"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceDownLeft"
msgstr "Slice ned fra venstre"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceUp"
msgstr "Slice op"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceUpLeft"
msgstr "Slice op fra venstre"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceUpDown"
msgstr "Slice ned og op"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "SliceUpDownLeft"
msgstr "Slice ned og op fra venstre"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "BoxRandom"
msgstr "Tilfældig boks"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "BoxRain"
msgstr "Regn effekt"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "BoxRainReverse"
msgstr "Omvendt regn effekt"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "BoxRainGrow"
msgstr "Voksende regn effekt"

#: admin/settings.php:282
#@ mantra
msgid "BoxRainGrowReverse"
msgstr "Omvendt voksende regn effekt"

#: admin/settings.php:290
#@ mantra
msgid "The transition effect your slider will have."
msgstr "Overgangseffekten på din slider."

#: admin/settings.php:292
#@ mantra
msgid "Border Settings:"
msgstr "Kant indstillinger:"

#: admin/settings.php:293
#@ mantra
msgid "Width"
msgstr "Bredde"

#: admin/settings.php:294
#@ mantra
msgid "Color"
msgstr "Farve"

#: admin/settings.php:296
#@ mantra
msgid "The width and color of the slider's border."
msgstr "Bredde og farve på sliderens kant."

#: admin/settings.php:298
#@ mantra
msgid "Animation Time:"
msgstr "Animationstid:"

#: admin/settings.php:299
#: admin/settings.php:303
#@ mantra
msgid "milliseconds (1000ms = 1 second) "
msgstr "millisekunder (1000ms = 1 sekund) "

#: admin/settings.php:300
#@ mantra
msgid "The time in which the transition animation will take place."
msgstr "Den tid overgangseffekten vil tage."

#: admin/settings.php:302
#@ mantra
msgid "Pause Time:"
msgstr "Pausetid:"

#: admin/settings.php:304
#@ mantra
msgid "The time in which a slide will be still and visible."
msgstr "Den tid din slide vil være stille og synlig."

#: admin/settings.php:307
#@ mantra
msgid "Slider navigation:"
msgstr "Slider navigation:"

#: admin/settings.php:309
#@ mantra
msgid "Numbers"
msgstr "Tal"

#: admin/settings.php:309
#@ mantra
msgid "Bullets"
msgstr "Bullets"

#: admin/settings.php:309
#: admin/settings.php:1273
#@ mantra
msgid "None"
msgstr "Ingen"

#: admin/settings.php:317
#@ mantra
msgid "Your slider navigation type. Shown under the slider."
msgstr "Din slider navigationstype. Bliver vist under slideren."

#: admin/settings.php:319
#@ mantra
msgid "Slider arrows:"
msgstr "Slider pile:"

#: admin/settings.php:321
#@ mantra
msgid "Always Visible"
msgstr "Altid synlig"

#: admin/settings.php:321
#@ mantra
msgid "Visible on Hover"
msgstr "Synlig når musen holdes over"

#: admin/settings.php:321
#@ mantra
msgid "Hidden"
msgstr "Gemt"

#: admin/settings.php:329
#@ mantra
msgid "The Left and Right arrows on your slider"
msgstr "Venstre og højre pilene på din slider"

#: admin/settings.php:370
#: admin/settings.php:438
#@ mantra
msgid "Select Category"
msgstr "Vælg kategori"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Custom Slides"
msgstr "Tilpassede slides"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Latest Posts"
msgstr "Seneste indlæg"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Random Posts"
msgstr "Tilfældige indlæg"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Sticky Posts"
msgstr "Sticky indlæg"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Latest Posts from Category"
msgstr "Seneste indlæg fra kategori"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Random Posts from Category"
msgstr "Tilfældige indlæg fra kategori"

#: admin/settings.php:397
#@ mantra
msgid "Specific Posts"
msgstr "Bestemte indlæg"

#: admin/settings.php:410
#@ mantra
msgid "Latest posts will be loaded into the slider."
msgstr "Seneste indlæg vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:414
#@ mantra
msgid "Random  posts will be loaded into the slider."
msgstr "Tilfældige indlæge vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:418
#@ mantra
msgid "Latest posts from the category you choose will be loaded in the slider."
msgstr "Seneste indlæg fra kategorien vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:423
#@ mantra
msgid "Random posts from the category you choose will be loaded into the slider."
msgstr "Tilfældige indlæg fra den valgte kategori vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:427
#@ mantra
msgid "Only sticky posts will be loaded into the slider."
msgstr "Kun sticky indlæg vil blive indlæst i slideren."

#: admin/settings.php:431
#@ mantra
msgid "List the post IDs you want to display (separated by a comma): "
msgstr "Indtast ID på de indlæg du ønsker at vise (adskil med komma):"

#: admin/settings.php:436
#@ mantra
msgid "<br> Choose the cateogry: "
msgstr "<br> Vælg kategorien: "

#: admin/settings.php:453
#@ mantra
msgid "Number of posts to show:"
msgstr "Antal indlæg der skal vises:"

#: admin/settings.php:460
#@ mantra
msgid "Slide 1"
msgstr "Slide 1"

#: admin/settings.php:462
#: admin/settings.php:477
#: admin/settings.php:492
#: admin/settings.php:507
#: admin/settings.php:522
#: admin/settings.php:565
#: admin/settings.php:580
#: admin/settings.php:595
#: admin/settings.php:610
#: content-image.php:19
#@ mantra
msgid "Image"
msgstr "Billede"

#: admin/settings.php:464
#: admin/settings.php:479
#: admin/settings.php:494
#: admin/settings.php:509
#: admin/settings.php:524
#: admin/settings.php:567
#: admin/settings.php:582
#: admin/settings.php:597
#: admin/settings.php:612
#@ mantra
msgid "Upload or select image from gallery"
msgstr "Upload eller vælg billede fra galleriet"

#: admin/settings.php:465
#: admin/settings.php:480
#: admin/settings.php:495
#: admin/settings.php:510
#: admin/settings.php:525
#: admin/settings.php:568
#: admin/settings.php:583
#: admin/settings.php:613
#@ mantra
msgid "Title"
msgstr "Titel"

#: admin/settings.php:467
#: admin/settings.php:482
#: admin/settings.php:497
#: admin/settings.php:512
#: admin/settings.php:527
#: admin/settings.php:570
#: admin/settings.php:585
#: admin/settings.php:600
#: admin/settings.php:615
#@ mantra
msgid "Text"
msgstr "Tekst"

#: admin/settings.php:469
#: admin/settings.php:484
#: admin/settings.php:499
#: admin/settings.php:514
#: admin/settings.php:529
#: admin/settings.php:572
#: admin/settings.php:587
#: admin/settings.php:602
#: admin/settings.php:617
#: content-link.php:20
#@ mantra
msgid "Link"
msgstr "Link"

#: admin/settings.php:475
#@ mantra
msgid "Slide 2"
msgstr "Slide 2"

#: admin/settings.php:490
#@ mantra
msgid "Slide 3"
msgstr "Slide 3"

#: admin/settings.php:505
#@ mantra
msgid "Slide 4"
msgstr "Slide 4"

#: admin/settings.php:520
#@ mantra
msgid "Slide 5"
msgstr "Slide 5"

#: admin/settings.php:533
#@ mantra
msgid "Your slides' content. Only the image is required, all other fields are optional. Only the slides with an image selected will become acitve and visible in the live slider."
msgstr "Dine slides' indhold. Kun billede er påkrævet, alle andre felter er valgfri. Kun slides med billede valgt vil være aktive og synlige i live slideren."

#: admin/settings.php:543
#@ mantra
msgid "Number of columns:"
msgstr "Antal kolonner:"

#: admin/settings.php:553
#@ mantra
msgid "Image Height:"
msgstr "Højde på billede:"

#: admin/settings.php:556
#@ mantra
msgid "Read more text:"
msgstr "Læs mere tekst:"

#: admin/settings.php:559
#@ mantra
msgid "The linked text that appears at the bottom of all the columns. You can delete all text inside if you don't want it."
msgstr "Link teksten som kan ses i bunden af alle kolonner. Du kan slette teksten, hvis du ikke ønsker den."

#: admin/settings.php:563
#@ mantra
msgid "1st Column"
msgstr "1. kolonne"

#: admin/settings.php:578
#@ mantra
msgid "2nd Column"
msgstr "2. kolonne"

#: admin/settings.php:593
#@ mantra
msgid "3rd Column"
msgstr "3. kolonne"

#: admin/settings.php:608
#@ mantra
msgid "4th Column"
msgstr "4. kolonne"

#: admin/settings.php:630
#@ mantra
msgid "Extra Text"
msgstr "Ekstra tekst"

#: admin/settings.php:630
#@ mantra
msgid "Top Title"
msgstr "Top titel"

#: admin/settings.php:632
#@ mantra
msgid "Second Title"
msgstr "Anden titel"

#: admin/settings.php:635
#@ mantra
msgid "Title color"
msgstr "Titelfarve"

#: admin/settings.php:638
#@ mantra
msgid "The titles' color (Default value is 333333)."
msgstr "Farven på titlen (Standard er 333333)."

#: admin/settings.php:640
#@ mantra
msgid "Bottom Text 1"
msgstr "Bundtekst 1"

#: admin/settings.php:642
#@ mantra
msgid "Bottom Text 2"
msgstr "Bundtekst 2"

#: admin/settings.php:645
#@ mantra
msgid ""
"More text for your front page. The top title is above the slider, the second title between the slider and the columns and 2 more rows of text under the columns.\n"
"\t\t It's all optional so leave any input field empty if it's not required. "
msgstr ""
"Mere tekst til din forside. Toptitlen er over slideren. Anden titel vises mellem slideren og kolonnerne og 2 rækker mere under kolonnerne.\n"
"\\\t\\\t Alle felter er valgfri."

#: admin/settings.php:651
#@ mantra
msgid "Hide areas"
msgstr "Skjul områder"

#: admin/settings.php:664
#@ mantra
msgid "Hide the header area (image or background color)."
msgstr "Skjul header området (Billede eller baggrundsfarve)."

#: admin/settings.php:668
#@ mantra
msgid "Hide the main menu (the top navigation tabs)."
msgstr "Skjul hovedmenuen (top navigationen)."

#: admin/settings.php:672
#@ mantra
msgid "Hide the footer widgets. "
msgstr "Skjul footer widgets."

#: admin/settings.php:676
#@ mantra
msgid "Hide the footer (copyright area)."
msgstr "Skjul footeren (copyright området)."

#: admin/settings.php:680
#@ mantra
msgid "Hide the white color. Only the background color remains."
msgstr "Skjul den hvide farve. Kun baggrundsfarven vises."

#: admin/settings.php:684
#@ mantra
msgid "Choose the areas to hide on the first page."
msgstr "Vælg hvilke områder der skal skjules på forsiden."

#: admin/settings.php:703
#@ mantra
msgid "Select the font size you'll use in your blog. Pages, posts and comments will be affected. Buttons, Headers and Side menus will remain the same."
msgstr "Vælg fontstørrelsen du vil bruge på din hjemmeside. Sider, indlæg og kommentarer vil blive påvirket. Knapper, header og menuer vil bevare udseendet."

#: admin/settings.php:747
#@ mantra
msgid "Select the font family you'll use in your blog. All content text will be affected (including menu buttons). "
msgstr "Vælg hvilken font du vil benytte på din hjemmeside. Alt indholdstekst vil blive påvirket (også menuknapper)."

#: admin/settings.php:748
#: admin/settings.php:797
#: admin/settings.php:848
#: admin/settings.php:899
#@ mantra
msgid "Or insert your Google Font below. Please only isert the <strong>name</strong> of the font.<br /> Ex: Marko One. Go to <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> for some font inspiration."
msgstr "Eller indsæt din Google font nedenfor. Indsæt kun <strong>navnet</strong> på din font.<br /> Eksempelvis: Marko One. Gå til <a href='http://www.google.com/webfonts' > google fonts </a> for noget inspiration."

#: admin/settings.php:795
#@ mantra
msgid "Select the font family you want for your titles. It will affect post titles and page titles. Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr "Vælg den font du vil bruge til dine titler. Det vil påvirke titler på indlæg og sidetitler. Vælg standard og standard fonten der er valgt vil blive brugt."

#: admin/settings.php:846
#@ mantra
msgid "Select the font family you want your sidebar(s) to have. Text in sidebars will be affected, including any widgets. Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr "V;lg den font du vil benytte i din(e) sidebar(s). Tekst i sidebars vil blive påvirket, inkluderet alle widgets. Efterlad standard og din valgte standard font vil blive brugt."

#: admin/settings.php:897
#@ mantra
msgid "Select the font family you want your subheaders to have (h2 - h6 tags will be affected). Leave 'Default' and the general font you selected will be used."
msgstr "Vælg den font du vil have dine underoverskrifter til at bruge (h2 - h6 tags vil blive påvirket). Efterlad som standard og den valgte standard font vil blive benyttet."

#: admin/settings.php:909
#: admin/settings.php:924
#: admin/settings.php:939
#: admin/settings.php:984
#: admin/settings.php:999
#: admin/settings.php:1014
#@ mantra
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: admin/settings.php:917
#@ mantra
msgid "Post Header Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Fontstørrelse for indlægsoverskrifter. Efterlad standard for normal indstilling (Størrelsen vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:932
#@ mantra
msgid "Sidebar Font size. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Fontstørrelse for Sidebar. Efterlad standard for normal indstilling (Størrelsen vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:939
#: admin/settings.php:1728
#@ mantra
msgid "Left"
msgstr "Venstre"

#: admin/settings.php:939
#: admin/settings.php:1728
#@ mantra
msgid "Right"
msgstr "Højre"

#: admin/settings.php:939
#@ mantra
msgid "Justify"
msgstr ""

#: admin/settings.php:939
#: admin/settings.php:1728
#@ mantra
msgid "Center"
msgstr "Centrér"

#: admin/settings.php:947
#@ mantra
msgid "This overwrites the text alignment in posts and pages. Leave 'Default' for normal settings (alignment will remain as declared in posts, comments etc.)."
msgstr "Denne indstilling overskriver tekstjustering i indlæg og på sider. Efterlad standard for normal indstilling (Justeringen vil benytte indstillingen der er valgt i indlæg, kommentarer osv.)."

#: admin/settings.php:961
#@ mantra
msgid "Choose the indent for your paragraphs."
msgstr "Vælg indrykning for dine afsnit"

#: admin/settings.php:977
#@ mantra
msgid "Disable the default header and title indent (left margin)."
msgstr "Deaktivér standard headeren og titel indrykning (venstre margen)."

#: admin/settings.php:992
#@ mantra
msgid "Text line height. The height between 2 rows of text. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Tekstlinie højde. Højden mellem 2 rækker tekst. Efterlad standard for normal indstilling (højden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1007
#@ mantra
msgid "The space between <i>words</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Afstanden mellem <i>ord</i>. Efterlad standard for normal indstilling (afstanden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1022
#@ mantra
msgid "The space between <i>letters</i>. Leave 'Default' for normal settings (size value will be as set in the CSS)."
msgstr "Afstanden mellem <i>bogstaver</i>. Efterlad standard for normal indstilling (afstanden vil være som indstillet i CSS)."

#: admin/settings.php:1039
#@ mantra
msgid "Disable the default text shadow on headers and titles."
msgstr "Deaktivér standard tekst skygge på headers og titler."

#: admin/settings.php:1051
#@ mantra
msgid "Background color (Default value is 444444)."
msgstr "Baggrundsfarve (standard 444444)"

#: admin/settings.php:1059
#@ mantra
msgid "Header background color (Default value is 333333). You can delete all inside text for no background color."
msgstr "Header baggrundsfarve (standard 333333). Du kan slette teksten for at vælge \\\"ingen baggrundsfarve\\\""

#: admin/settings.php:1066
#@ mantra
msgid "Content background color (Default value is FFFFFF). Works best with really light colors."
msgstr "Indhold baggrundsfarve (standard FFFFFF). Virker bedst med meget lyse farver."

#: admin/settings.php:1073
#@ mantra
msgid "Main menu background color (Default value is FAFAFA). Should be the same color as the content bg or something just as light."
msgstr "Hovedmenu baggrundsfarve (standard FAFAFA). Bør være samme farve som baggrundsfarven for indhold eller en farve lige så lys."

#: admin/settings.php:1080
#: admin/settings.php:1087
#@ mantra
msgid "First sidebar background color (Default value is FFFFFF)."
msgstr "1. sidebar baggrundsfarve standard (FFFFFF)."

#: admin/settings.php:1095
#@ mantra
msgid "Footer widget-area background color. (Default value is 171717)."
msgstr "Footer widget område baggrundsfarve (standard 171717)."

#: admin/settings.php:1103
#@ mantra
msgid "Footer background color (Default value is 222222)."
msgstr "Footer baggrundsfarve (standard 222222)."

#: admin/settings.php:1111
#@ mantra
msgid "Your blog's title color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Din hjemmesides titelfarve (standard 0D85CC)"

#: admin/settings.php:1119
#@ mantra
msgid "Your blog's description color(Default value is 222222)."
msgstr "Farve for hjemmesidebeskrivelse (standard 222222)."

#: admin/settings.php:1127
#@ mantra
msgid "Content Text Color (Default value is 333333)."
msgstr "Indholdstekst farve (standard 333333)."

#: admin/settings.php:1135
#@ mantra
msgid "Links color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Linksfarve (standard 0D85CC)"

#: admin/settings.php:1143
#@ mantra
msgid "Links color on mouse over (Default value is 333333)."
msgstr "Linksfarve ved mouse over (standard 333333)"

#: admin/settings.php:1151
#@ mantra
msgid "Post Header Text Color (Default value is 333333)."
msgstr "Indlægsoverskrift tekstfarve (standard 333333)."

#: admin/settings.php:1159
#@ mantra
msgid "Post Header Text Color on Mouse over (Default value is 000000)."
msgstr "Indlægsoverskrift tekstfarve ved mouse over (standard 000000)."

#: admin/settings.php:1167
#@ mantra
msgid "Sidebar Header Background color (Default value is 444444)."
msgstr "Sidebar header baggrundsfarve (standard 444444)."

#: admin/settings.php:1176
#@ mantra
msgid "Sidebar Header Text Color(Default value is 2EA5FD)."
msgstr "Sidebar Overskrift tekstfarve (standard 2EA5FD)"

#: admin/settings.php:1184
#@ mantra
msgid "Footer Widget Text Color (Default value is 0D85CC)."
msgstr "Footer widget tekstfarve (standard 0D85CC)."

#: admin/settings.php:1192
#@ mantra
msgid "Footer Widget Link Color (Default value is 666666)."
msgstr "Footer widget linkfarve (standard 666666)."

#: admin/settings.php:1200
#@ mantra
msgid "Footer Widget Link Color on Mouse Over (Default value is 888888)."
msgstr "Footer widget linkfarve ved mouse over (standard 888888)."

#: admin/settings.php:1212
#: admin/settings.php:1273
#@ mantra
msgid "White"
msgstr "Hvid"

#: admin/settings.php:1212
#@ mantra
msgid "Light"
msgstr "Lys"

#: admin/settings.php:1212
#@ mantra
msgid "Light Gray"
msgstr "Lys grå"

#: admin/settings.php:1212
#: admin/settings.php:1273
#@ mantra
msgid "Gray"
msgstr "Grå"

#: admin/settings.php:1212
#@ mantra
msgid "Dark Gray"
msgstr "Mørk grå"

#: admin/settings.php:1212
#@ mantra
msgid "Black"
msgstr "Sort"

#: admin/settings.php:1220
#@ mantra
msgid "This setting changes the look of your captions. Images that are not inserted through captions will not be affected."
msgstr "Denne indstilling ændrer udseendet på dine billedtekster. Billeder der ikke er indsat med billedtekster vil ikke blive påvirket."

#: admin/settings.php:1236
#@ mantra
msgid "The border around your inserted images. "
msgstr "Rammen om dine indsatte billeder."

#: admin/settings.php:1251
#@ mantra
msgid "The image on top of your captions. "
msgstr "Billedet over dine billedtekster."

#: admin/settings.php:1266
#@ mantra
msgid "The sidebar list bullets. "
msgstr "Sidebar liste bullets."

#: admin/settings.php:1281
#@ mantra
msgid "The background for your post-metas area (under your post tiltes). Gray by default.<"
msgstr "Baggrunden ved dine indlæg metas område (under indlægstitlerne). Grå som standard.<"

#: admin/settings.php:1289
#: admin/settings.php:1305
#: admin/settings.php:1322
#: admin/settings.php:1337
#: admin/settings.php:1352
#: admin/settings.php:1382
#: admin/settings.php:1397
#: admin/settings.php:1413
#: admin/settings.php:1456
#: admin/settings.php:1471
#: admin/settings.php:1486
#: admin/settings.php:1501
#: admin/settings.php:1516
#: admin/settings.php:1531
#: admin/settings.php:1546
#: admin/settings.php:1561
#@ mantra
msgid "Show"
msgstr "Vis"

#: admin/settings.php:1289
#: admin/settings.php:1305
#: admin/settings.php:1322
#: admin/settings.php:1337
#: admin/settings.php:1352
#: admin/settings.php:1382
#: admin/settings.php:1413
#: admin/settings.php:1456
#: admin/settings.php:1471
#: admin/settings.php:1486
#: admin/settings.php:1501
#: admin/settings.php:1516
#: admin/settings.php:1531
#: admin/settings.php:1546
#: admin/settings.php:1561
#@ mantra
msgid "Hide"
msgstr "Skjul"

#: admin/settings.php:1297
#@ mantra
msgid "Hide or show a horizontal rule to separate posts."
msgstr "Skjul eller vis vandret linie for at adskille indlæg."

#: admin/settings.php:1313
#@ mantra
msgid "Hide or show  bullets next to lists that are in your content area (posts, pages etc.)."
msgstr "Vis eller skjul bullets ved lister der er en del af indholdet (indlæg, sider o.s.v.)."

#: admin/settings.php:1330
#@ mantra
msgid "Hide or show your blog's Title and Description in the header (recommended if you have a custom header image with text)."
msgstr "Skjul eller vis Din hjemmesidetitel og beskrivelse i header."

#: admin/settings.php:1345
#@ mantra
msgid "Hide or show Page titles on any <i>created</i> pages. "
msgstr "Vis eller skjul Sidetitler på alle <i>oprettede</i> sider."

#: admin/settings.php:1360
#@ mantra
msgid "Hide or show Page titles on <i>Category</i> Pages. "
msgstr "Vis eller skjul sidetitler på <i>kategori</i> sider."

#: admin/settings.php:1375
#@ mantra
msgid "Hide table borders and background color."
msgstr "Skjul tabelkanter og baggrundsfarve."

#: admin/settings.php:1390
#@ mantra
msgid "Hide the explanatory text under the comments form. (starts with  <i>You may use these HTML tags and attributes:...</i>)."
msgstr "Skjul forklaringsteksten under kommentarboksen. (Den der starter med <i>Du må benytte disse HTML......</i>."

#: admin/settings.php:1397
#@ mantra
msgid "Hide in posts"
msgstr "Skjul i indlæg"

#: admin/settings.php:1397
#@ mantra
msgid "Hide in pages"
msgstr "Skjul på sider"

#: admin/settings.php:1397
#@ mantra
msgid "Hide everywhere"
msgstr "Skjul overalt"

#: admin/settings.php:1405
#@ mantra
msgid "Hide the  <b>Comments are closed</b> text that by default shows up on pages or posts with the comments disabled."
msgstr "Skjul <b>Lukket for kommentarer</b> teksten der vises på sider eller ved indlæg hvor kommentarer er deaktivéret."

#: admin/settings.php:1421
#@ mantra
msgid "Hide the <b>Comments off</b> text next to posts that have comments disabled."
msgstr "Skjul <b>Lukket for kommentarer</b> teksten ved indlæg hvor kommentarer er deaktivéret."

#: admin/settings.php:1437
#@ mantra
msgid "Enable the Back to Top button. The button appears after scrolling the page down."
msgstr "Aktivér Tilbage til top knappen. Knappen vises efter der er scrollet ned på siden."

#: admin/settings.php:1444
#@ mantra
msgid "Insert custom text or HTML code that will appear last in you footer. <br /> You can use HTML to insert links, images and special characters like &copy ."
msgstr "Indsæt brugerdefineret tekst eller HTML til brug i din footer. <br /> Du kan bruge HTML til at indsætte links, billeder og specialkarakterer som eksempelvis &copy."

#: admin/settings.php:1464
#@ mantra
msgid "Hide or show the <strong>Leave a comment</strong> or <strong>x Comments</strong> next to posts or post excerpts."
msgstr "Skjul eller vis <strong>Kommentér</strong> elle <strong>kommentarer</strong> ved indlæg eller uddrag."

#: admin/settings.php:1479
#@ mantra
msgid "Hide or show the post date."
msgstr "Skjul eller vis dato for indlæg."

#: admin/settings.php:1494
#@ mantra
msgid "Show the post time with the date. Time will not be visible if the Post Date is hidden."
msgstr "Vis tidspunktet sammen med datoen. Tidspunktet vil ikke være synligt, hvis indlægsdatoen er skjult."

#: admin/settings.php:1509
#@ mantra
msgid "Hide or show the post author."
msgstr "Skjul eller vis forfatter til indlæg."

#: admin/settings.php:1524
#@ mantra
msgid "Hide the post category."
msgstr "Skjul indlægskategori."

#: admin/settings.php:1539
#@ mantra
msgid "Hide the post tags."
msgstr "Skjul indlægs tags."

#: admin/settings.php:1554
#@ mantra
msgid "Hide the 'Bookmark permalink'."
msgstr "Skjul 'Føj permalink til favoritter'."

#: admin/settings.php:1569
#@ mantra
msgid "Hide all the post metas. All meta info and meta areas will be hidden."
msgstr "Skjul alle indlæg metas. Alt meta information og meta områder vil være skjult."

#: admin/settings.php:1582
#: admin/settings.php:1597
#: admin/settings.php:1613
#@ mantra
msgid "Excerpt"
msgstr "Uddrag"

#: admin/settings.php:1582
#: admin/settings.php:1597
#: admin/settings.php:1613
#@ mantra
msgid "Full Post"
msgstr "Komplet indlæg"

#: admin/settings.php:1590
#@ mantra
msgid "Excerpts on the main page. Only standard posts will be affected. All other post formats (aside, image, chat, quote etc.) have their specific formating."
msgstr "Uddrag på forsiden. Kun standard indlægssider vil blive påvirket. Alle andre sideformater (aside, billede, chat o.s.v.) benytter deres egne indstillinger."

#: admin/settings.php:1605
#@ mantra
msgid "Choose if you want the sticky posts on your home page to be visible in full or just the excerpts. "
msgstr "Vælg om du ønsker sticky indlæg på din forside kan ses i fuld længde eller blot uddrag. "

#: admin/settings.php:1621
#@ mantra
msgid "Excerpts on archive, categroy and search pages. Same as above, only standard posts will be affected."
msgstr "Uddrag på arkiv, kategori og søge sider. Samme som ovenfor, kun standard indlæg vil blive berørt."

#: admin/settings.php:1629
#@ mantra
msgid ""
"The number of words an excerpt will have. When that number is reached the post will be interrupted by a <i>Continue reading</i> link that\n"
"\t\t\t\t\t\t\twill take the reader to the full post page."
msgstr "Antallet af ord der bruges i uddrag. Når dette antal er nået vil indlægget blive afbrudt med et <i>Læs mere</i> link som \\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\tvil tage læseren til det fulde indlæg."

#: admin/settings.php:1645
#@ mantra
msgid "Enable the Magazine Layout. This layout applies to pages with posts and shows 2 posts per row."
msgstr "Aktivér Magazine Layout. Dette layout gælder sider med indlæg og viser 2 indlæg pr. række."

#: admin/settings.php:1652
#@ mantra
msgid "Replaces the three dots ('[...])' that are appended automatically to excerpts."
msgstr "Erstatter de tre prikker ('[...])', der automatisk føjes til uddrag."

#: admin/settings.php:1659
#@ mantra
msgid "Edit the 'Continue Reading' link added to your post excerpts."
msgstr "Redigér hyperlinket 'Læs mere' der tilføjes til dine uddrag."

#: admin/settings.php:1705
#@ mantra
msgid "Show featured images as thumbnails on posts. The images must be selected for each post in the Featured Image section."
msgstr "Vis fremhævede billeder som thumbnails ved indlæg. Billederne skal vælges for hvert indlæg i indstillingerne for fremhævede billeder."

#: admin/settings.php:1720
#@ mantra
msgid "Show the first image that you inserted in a post as a thumbnail. If you enable this option, the first image in your post will be used even if you selected a Featured Image in you post."
msgstr "Vis det første billede du indsætter i dine indlæg som thumbnail. Hvis du vælger denne indstilling vil det 1. billede du indsætter i dit indlæg blive benyttet, selvom du vælger fremhvævet billede i dine indlæg."

#: admin/settings.php:1736
#@ mantra
msgid "Thumbnail alignment."
msgstr "Thumbnail justering."

#: admin/settings.php:1753
#@ mantra
msgid "The size you want the thumbnails to have (in pixels). By default imges will be scaled with aspect ratio kept. Choose to crop the images if you want the exact size."
msgstr "Størrelsen på thumbnails (i pixel). Som standard vil billederne blive skaleret ned med format forhold bevaret. Du kan vælge at beskære billederne, hvis du ønsker den eksakte størrelse."

#: admin/settings.php:1769
#@ mantra
msgid ""
"Show featured images on headers. The header will be replaced with a featured image if you selected it as a Featured Image in the post and\n"
"\t\t\t\t\t\t\tand if it is bigger or at least equal to the current header size."
msgstr ""
"Vis fremhævede billeder som headers. Headeren vil blive erstattet med et fremhævet billede, hvis du har valgt det som fremhævet billede i dit indlæg \n"
"\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\t\\\tog hvis det er større eller mindst samme størrelse, som den eksisterende header."

#: admin/settings.php:1790
#@ mantra
msgid "Select your desired Social network from the left dropdown menu and insert your corresponding address in the right input field. (ex: <i>http://www.facebook.com/yourname</i> )"
msgstr "Vælg dit ønskede sociale netværk fra venstre dropdown menu og indsæt din adresse i feltet til højre. (ex: <i>http://www.facebook.com/ditnavn</i> )"

#: admin/settings.php:1804
#@ mantra
msgid "You can insert up to 5 different social sites and addresses."
msgstr "Du kan indsætte op til 5 forskellige sociale medier og adresser"

#: admin/settings.php:1818
#@ mantra
msgid "There are a total of 27 social networks to choose from. "
msgstr "Der er i alt 27 sociale netværk at vælge fra."

#: admin/settings.php:1832
#@ mantra
msgid "You can leave any number of inputs empty. "
msgstr "Du kan efterlade alle felter tomme."

#: admin/settings.php:1846
#@ mantra
msgid "You can choose the same social media any number of times.  "
msgstr "Du kan vælge det samme sociale medier et valgfrit antal gange."

#: admin/settings.php:1877
#@ mantra
msgid "Choose the <b>areas</b> where to display the social icons."
msgstr "Vælg de <b>områder</b> hvor du vil vise de sociale ikoner."

#: admin/settings.php:1898
#@ mantra
msgid "Make the site header into a clickable link that links to your index page."
msgstr "Lav din header til et link der linker til din forside."

#: admin/settings.php:1913
#@ mantra
msgid "Show breadcrumbs at the top of the content area. Breadcrumbs are a form of navigation that keeps track of your location withtin the site."
msgstr "Vis breadcrumbs i toppen af indholdsområdet. Breadcrumbs er en form for navigation der viser hvor på hjemmesiden du befinder dig."

#: admin/settings.php:1928
#@ mantra
msgid "Show numbered pagination. Where there is more than one page, instead of the bottom <b>Older Posts</b> and <b>Newer posts</b> links you have a numbered pagination. "
msgstr "Vis nummereret sideinddeling. Hvis der er mere end én side vil <b>Ældre indlæg</b> og <b>Nyere indlæg</b> have nummereret inddeling."

#: admin/settings.php:1943
#@ mantra
msgid "Enable the mobile view and make Mantra responsive. The layout and look of your blog will change depending on what device and what resolution it is viewed in. "
msgstr "Aktivér mobile view og  Mantra vil skifte udseende alt efter, hvilken enhed og skærmopløsning der besøger din hjemmeside. "

#: admin/settings.php:1953
#@ mantra
msgid "Upload or select favicon from gallery"
msgstr "Upload eller vælg favikon fra billedegalleriet"

#: admin/settings.php:1957
#@ mantra
msgid "Limitations: It has to be an image. It should be max 64x64 pixels in dimensions. Recommended file extensions .ico and .png . "
msgstr "Begrænsninger: Det skal være et billede. Det må maks være 64x64 pixel. Anbefalede filtyper er .ico og .png."

#: admin/settings.php:1965
#@ mantra
msgid "Insert your custom CSS here. Any CSS declarations made here will overwrite Mantra's (even the custom options specified right here in the Mantra Settings page). <br /> Your custom CSS will be preserved when updating the theme."
msgstr "Indsæt din brugerdefinerede CSS her. Enhver CSS indstilling der indtastes her vil overskrive Mantra (selv de brugerdefinerede indstillinger angivet på siden Indstillinger for Mantra).<br>Din brugerdefinerede CSS bevares, når du opdaterer tema."

#: admin/settings.php:1972
#@ mantra
msgid "Insert your custom Javascript code here. (Google Analytics and any other forms of Analytic software)."
msgstr "Indsæt brugerdefineret javascript kode her. (Google Analytics eller anden form for sporingskode)."

#: admin/settings.php:1985
#@ mantra
msgid "Enable Mantra's Search Engine Optimization. This is enabled by default and should only be disabled if you are using a SEO plugin."
msgstr "Aktivér Mantra's Søgemaskineoptimering (SEO). Dette er som standard aktiveret og bør kun deaktiveres, hvis du bruger et SEO-plugin."

#: admin/settings.php:1997
#@ mantra
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: admin/settings.php:1997
#@ mantra
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: archive.php:25
#, php-format
#@ mantra
msgid "Daily Archives: %s"
msgstr "Daglige arkiver: %s"

#: archive.php:27
#, php-format
#@ mantra
msgid "Monthly Archives: %s"
msgstr "Månedlige arkiver: %s"

#: archive.php:27
#@ mantra
msgctxt "monthly archives date format"
msgid "F Y"
msgstr "F Y"

#: archive.php:29
#, php-format
#@ mantra
msgid "Yearly Archives: %s"
msgstr "Årlige arkiver: %s"

#: archive.php:29
#@ mantra
msgctxt "yearly archives date format"
msgid "Y"
msgstr "Y"

#: archive.php:31
#@ mantra
msgid "Blog Archives"
msgstr "Blog arkiver"

#: archive.php:57
#: author.php:74
#: category.php:50
#: index.php:40
#: search.php:40
#: tag.php:51
#: template-blog.php:36
#@ mantra
msgid "Nothing Found"
msgstr "Intet fundet"

#: archive.php:61
#: author.php:78
#: category.php:54
#: index.php:44
#: tag.php:55
#: template-blog.php:40
#@ mantra
msgid "Apologies, but no results were found for the requested archive. Perhaps searching will help find a related post."
msgstr "Beklager, men der blev ikke fundet noget i arkivet. Måske en søgning vil hjælpe."

#: attachment.php:18
#, php-format
#@ mantra
msgid "Return to %s"
msgstr "Tilbage til %s"

#. translators: %s - title of parent post
#: attachment.php:29
#@ mantra
msgid "By"
msgstr "af"

#: attachment.php:33
#: includes/theme-loop.php:146
#, php-format
#@ mantra
msgid "View all posts by %s"
msgstr "Se alle indlæg af %s"

#: attachment.php:40
#@ mantra
msgid "Published"
msgstr "Udgivet"

#: attachment.php:50
#, php-format
#@ mantra
msgid "Full size is %s pixels"
msgstr "Fuld størrelse er %s pixel"

#: attachment.php:53
#@ mantra
msgid "Link to full-size image"
msgstr "Link til billedet i fuld størrelse"

#: attachment.php:60
#: attachment.php:107
#: content-aside.php:48
#: content-chat.php:49
#: content-gallery.php:65
#: content-image.php:42
#: content-link.php:49
#: content-page.php:22
#: content.php:77
#: content-quote.php:46
#: content-status.php:48
#: single.php:53
#: template-onecolumn.php:27
#@ mantra
msgid "Edit"
msgstr "Redigér"

#: attachment.php:100
#@ mantra
msgid "Continue reading"
msgstr "Læs mere"

#: attachment.php:101
#: content-aside.php:39
#: content-chat.php:38
#: content-gallery.php:55
#: content-image.php:33
#: content-link.php:38
#: content-page.php:21
#: content.php:49
#: content.php:66
#: content-quote.php:36
#: content-status.php:39
#: single.php:31
#: template-onecolumn.php:26
#@ mantra
msgid "Pages:"
msgstr "Sider:"

#: author.php:28
#, php-format
#@ mantra
msgid "Author Archives: %s"
msgstr "Forfatter arkiver: %s"

#: author.php:49
#: single.php:40
#, php-format
#@ mantra
msgid "About %s"
msgstr "Om %s"

#: category.php:19
#, php-format
#@ mantra
msgid "Category Archives: %s"
msgstr "Kategori arkiver: %s"

#: comments.php:18
#@ mantra
msgid "This post is password protected. Enter the password to view any comments."
msgstr "Dette indlæg er beskyttet af kodeord. Indtast kodeordet for at se kommentarer."

#: content-aside.php:16
#: content-chat.php:16
#: content-gallery.php:16
#: content-gallery.php:49
#: content-image.php:15
#: content-link.php:16
#: content.php:20
#: content-quote.php:14
#: content-status.php:15
#, php-format
#@ mantra
msgid "Permalink to %s"
msgstr "Permalink til %s"

#: content-aside.php:20
#@ mantra
msgid "Aside"
msgstr "Aside"

#: content-aside.php:38
#: content-chat.php:37
#: content-gallery.php:33
#: content-image.php:32
#: content-link.php:37
#: content-quote.php:35
#: content-status.php:38
#@ mantra
msgid "Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"
msgstr "Læs mere <span class=\"meta-nav\">&rarr;</span>"

#: content-aside.php:46
#: content-chat.php:45
#: content-gallery.php:62
#: content-image.php:39
#: content-link.php:45
#: content.php:75
#: content-quote.php:43
#: content-status.php:46
#: includes/theme-loop.php:172
#@ mantra
msgid "Tagged"
msgstr "Tagget"

#: content-chat.php:20
#@ mantra
msgid "Chat"
msgstr "Chat"

#: content-gallery.php:20
#@ mantra
msgid "Gallery"
msgstr "Galleri"

#: content-gallery.php:48
#, php-format
#@ mantra
msgid "This gallery contains <a %1$s>%2$s photo</a>."
msgid_plural "This gallery contains <a %1$s>%2$s photos</a>."
msgstr[0] "Dette galleri indeholder <a %1$s>%2$s billede</a>."
msgstr[1] "Dette galleri indeholder <a %1$s>%2$s billeder</a>."

#: content-page.php:27
#: includes/theme-comments.php:136
#@ mantra
msgid "Comments are closed."
msgstr "Lukket for kommentarer."

#: content-quote.php:18
#@ mantra
msgid "Quote"
msgstr "Citér"

#: content-status.php:30
#@ mantra
msgid "Status"
msgstr "Status"

#: includes/theme-comments.php:28
#@ mantra
msgid "says:"
msgstr "siger:"

#: includes/theme-comments.php:34
#@ mantra
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Din kommentar afventer godkendelse."

#. translators: 1: date, 2: time
#: includes/theme-comments.php:41
#@ mantra
msgid "at"
msgstr "d."

#: includes/theme-comments.php:41
#: includes/theme-comments.php:58
#@ mantra
msgid "(Edit)"
msgstr "(Redigér)"

#: includes/theme-comments.php:58
#@ mantra
msgid "Pingback: "
msgstr "Pingback:"

#: includes/theme-comments.php:85
#@ mantra
msgid "Leave a comment"
msgstr "Kommentér"

#: includes/theme-comments.php:85
#@ mantra
msgid "<b>1</b> Comment"
msgstr "<b>1</b> Kommentar"

#: includes/theme-comments.php:85
#@ mantra
msgid "<b>%</b> Comments"
msgstr "<b>%</b> Kommentarer"

#: includes/theme-comments.php:94
#, php-format
#@ mantra
msgid "One Response to %2$s"
msgid_plural "%1$s Responses to %2$s"
msgstr[0] "En kommentar til %2$ s"
msgstr[1] "%1$s Kommentarer til %2$s"

#: includes/theme-comments.php:107
#@ mantra
msgid "Older Comments"
msgstr "Ældre kommentarer"

#: includes/theme-comments.php:108
#@ mantra
msgid "Newer Comments"
msgstr "Nyere kommentarer"

#: includes/theme-functions.php:233
#@ mantra
msgid "Home Page"
msgstr "Forside"

#: includes/theme-functions.php:301
#@ mantra
msgid "Semantic Personal Publishing Platform"
msgstr "Semantic Personal Publishing Platform"

#: includes/theme-loop.php:144
#@ mantra
msgid "By "
msgstr "af"

#: includes/theme-loop.php:172
#@ mantra
msgid " Bookmark the "
msgstr "Bogmærk"

#: includes/theme-loop.php:172
#: includes/theme-loop.php:174
#: includes/theme-loop.php:176
#@ mantra
msgid "Permalink to"
msgstr "Permalink til"

#: includes/theme-loop.php:172
#: includes/theme-loop.php:174
#: includes/theme-loop.php:176
#@ mantra
msgid "permalink"
msgstr "permalink"

#: includes/theme-loop.php:174
#: includes/theme-loop.php:176
#@ mantra
msgid "Bookmark the "
msgstr "Bogmærk"

#: includes/theme-loop.php:198
#@ mantra
msgid "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Older posts"
msgstr "<span class=\"meta-nav\">&laquo;</span> Ældre indlæg"

#: includes/theme-loop.php:199
#@ mantra
msgid "Newer posts <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"
msgstr "Nyere indlæg <span class=\"meta-nav\">&raquo;</span>"

#: includes/theme-seo.php:26
#, php-format
#@ mantra
msgid "Page %s"
msgstr "Side %s"

#: includes/theme-setup.php:90
#@ mantra
msgid "Primary Navigation"
msgstr "Hovedmenu"

#: includes/theme-setup.php:91
#@ mantra
msgid "Top Navigation"
msgstr "Top menu"

#: includes/theme-setup.php:92
#@ mantra
msgid "Footer Navigation"
msgstr "Footer menu"

#: includes/theme-setup.php:136
#@ mantra
msgid "mantra"
msgstr "mantra"

#: includes/theme-setup.php:197
#@ mantra
msgid "Skip to content"
msgstr "Hop til indhold"

#: includes/theme-setup.php:224
#@ mantra
msgid "Primary Widget Area - Sidebar 1"
msgstr "Primary Widget Area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:226
#@ mantra
msgid "Primary widget area - Sidebar 1"
msgstr "Primary widget area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:235
#@ mantra
msgid "Secondary Widget Area - Sidebar 1"
msgstr "Secondary Widget Area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:237
#@ mantra
msgid "Secondary widget area - Sidebar 1"
msgstr "Secondary widget area - Sidebar 1"

#: includes/theme-setup.php:246
#@ mantra
msgid "Third Widget Area - Sidebar 2"
msgstr "Third Widget Area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:248
#@ mantra
msgid "Third widget area - Sidebar 2"
msgstr "Third widget area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:257
#@ mantra
msgid "Fourth Widget Area - Sidebar 2"
msgstr "Fourth Widget Area - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:259
#@ mantra
msgid "Fourth widget area  - Sidebar 2"
msgstr "Fourth widget area  - Sidebar 2"

#: includes/theme-setup.php:268
#@ mantra
msgid "First Footer Widget Area"
msgstr "First Footer Widget Area"

#: includes/theme-setup.php:270
#@ mantra
msgid "First footer widget area"
msgstr "First footer widget area"

#: includes/theme-setup.php:279
#@ mantra
msgid "Second Footer Widget Area"
msgstr "Second Footer Widget Area"

#: includes/theme-setup.php:281
#@ mantra
msgid "Second footer widget area"
msgstr "Second footer widget area"

#: includes/theme-setup.php:290
#@ mantra
msgid "Third Footer Widget Area"
msgstr "Third Footer Widget Area"

#: includes/theme-setup.php:292
#@ mantra
msgid "The third footer widget area"
msgstr "The third footer widget area"

#: includes/theme-setup.php:301
#@ mantra
msgid "Fourth Footer Widget Area"
msgstr "Fourth Footer Widget Area"

#: includes/theme-setup.php:303
#@ mantra
msgid "The fourth footer widget area"
msgstr "The fourth footer widget area"

#: search.php:19
#, php-format
#@ mantra
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Søgeresultater for: %s"

#: search.php:38
#, php-format
#@ mantra
msgid "No search results for: %s"
msgstr "Ingen søgeresultater for: %s"

#: single.php:44
#@ mantra
msgid "View all posts by "
msgstr "Se alle indlæg af "

#: tag.php:20
#, php-format
#@ mantra
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag arkiver: %s"