{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chhorran",
			"Lovekhmer",
			"Thearith",
			"គីមស៊្រុន",
			"វ័ណថារិទ្ធ"
		]
	},
	"checkuser-desc": "ផ្ដល់ឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់​នូវការអនុញ្ញាតសមគួរដើម្បី​ទទួលបាននូវ​សមត្ថភាព​ក្នុងការត្រួតពិនិត្យអាសយដ្ឋាន IP របស់អ្នកប្រើប្រាស់និង​ព័ត៌មានផ្សេងៗទៀត",
	"checkuser-logcase": "ការស្វែងរកកំណត់ហេតុដោយបែងចែកអក្សរធំ អក្សរតូច។",
	"checkuser": "ត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuserlog": "កំណត់ហេតុនៃការត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuser-contribs": "ត្រួតពិនិត្យ ​IP របស់​អ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuser-contribs-log": "ត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់ថ្មីៗ",
	"group-checkuser": "អ្នកត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"group-checkuser-member": "{{GENDER:$1|អ្នកត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់}}",
	"right-checkuser": "អាសយដ្ឋានIPនិងព័ត៌មានដ៏ទៃទៀតនៃការត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"right-checkuser-log": "មើលកំណត់ហេតុនៃការត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"action-checkuser": "ពិនិត្យអាសយដ្ឋានIPរបស់អ្នកប្រើប្រាស់និងព័ត៌មានផ្សេងទៀត",
	"action-checkuser-log": "មើលកំណត់ត្រាការត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"grouppage-checkuser": "{{ns:project}}:អ្នកត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuser-reason": "មូលហេតុ៖",
	"checkuser-reason-api": "API៖ $1",
	"checkuser-showlog": "បង្ហាញកំណត់ហេតុ",
	"checkuser-query": "សំណើសុំបន្លាស់ប្ដូរថ្មីៗ",
	"checkuser-target": "អាសយដ្ឋានIP ឬ អត្តនាម៖",
	"checkuser-users": "ទទួលអ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuser-edits": "ទទួលកំណែប្រែ",
	"checkuser-ips": "ទទួលIP",
	"checkuser-period": "រយៈពេល៖",
	"checkuser-week-1": "សប្តាហ៍មុន",
	"checkuser-week-2": "២សប្តាហ៍មុន",
	"checkuser-month": "៣០ថ្ងៃមុន",
	"checkuser-all": "ទាំងអស់",
	"checkuser-cidr-res": "CIDR ធម្មតា៖",
	"checkuser-empty": "មិនមានអ្វីនៅក្នុងកំណត់ហេតុនេះទេ។",
	"checkuser-nomatch": "មិន​មាន​ការគូ​ផ្គង​ដូច​គ្នា​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ​ទេ។",
	"checkuser-check": "ត្រួតពិនិត្យ",
	"checkuser-nolog": "ឯកសារកំណត់ហេតុមិនត្រូវបានរកឃើញទេ។",
	"checkuser-blocked": "បានហាមឃាត់",
	"checkuser-gblocked": "ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ជាសាកល",
	"checkuser-locked": "បានចាក់សោ",
	"checkuser-wasblocked": "ត្រូវបានរាំងខ្ទប់មុននេះ",
	"checkuser-massblock": "រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស",
	"checkuser-blocktag": "ជំនួសទំព័រអ្នកប្រើប្រាស់ដោយ៖",
	"checkuser-blocktag-talk": "ជំនួស​ទំព័រពិភាក្សា​ជាមួយ​៖",
	"checkuser-massblock-commit": "រាំងខ្ទប់អ្នកប្រើប្រាស់ដែលត្រូវបានជ្រើសរើស",
	"checkuser-block-success": "'''{{PLURAL:$2|អ្នកប្រើប្រាស់|អ្នកប្រើប្រាស់}} $1 {{PLURAL:$2|ត្រូវ|ត្រូវ}}បានរាំងខ្ទប់ហើយ។'''",
	"checkuser-block-failure": "'''គ្មានអ្នកប្រើប្រាស់ណាម្នាក់ត្រូវបានរាំងខ្ទប់ទេ។'''",
	"checkuser-block-limit": "មានអ្នកប្រើប្រាស់ច្រើនពេកហើយត្រូវបានជ្រើសរើស។",
	"checkuser-block-noreason": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់មូលហេតុសម្រាប់ការរាំងខ្ទប់។",
	"checkuser-noreason": "អ្នកត្រូវតែផ្ដល់មូលហេតុសំរាប់សំណើសុំនេះ។",
	"checkuser-too-many": "លទ្ធផល​ច្រើនពេក (ផ្អែកតាមការប៉ាន់ស្មាន)។ សូមបង្រួម CIDR ។\nនេះគឺ IP ដែលបានប្រើប្រាស់ (អតិបរមា ៥០០០, រៀបតាម​អាសយដ្ឋាន)​៖",
	"checkuser-user-nonexistent": "មិនមានអ្នកប្រើប្រាស់ដូចដែលបានបញ្ជាក់ទេ។",
	"checkuser-search": "ស្វែងរក",
	"checkuser-search-submit": "ស្វែងរក",
	"checkuser-search-initiator": "អ្នកផ្ដួចផ្ដើម",
	"checkuser-search-target": "គោលដៅ",
	"checkuser-ipeditcount": "~$1 ពីគ្រប់អ្នកប្រើប្រាស់ទាំងអស់",
	"checkuser-showmain": "ត្រឡប់ទៅកាន់បែបបទដើមនៃការត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់",
	"checkuser-autocreate-action": "ត្រូវបានបង្កើតដោយស្វ័យប្រវត្តិ",
	"checkuser-create-action": "បានបង្កើត",
	"checkuser-email-action": "បានផ្ញើអ៊ីមែលទៅកាន់អ្នកប្រើប្រាស់ \"$1\"",
	"checkuser-reset-action": "កំណត់ឡើងវិញនូវពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកប្រើប្រាស់\"$1\""
}