diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/pt.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/pt.json | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/pt.json b/UserMerge/i18n/pt.json index 79e7ecad..5b91108c 100644 --- a/UserMerge/i18n/pt.json +++ b/UserMerge/i18n/pt.json @@ -10,27 +10,29 @@ "Sir Lestaty de Lioncourt", "Waldir", "Vitorvicentevalente", - "Helder.wiki" + "Helder.wiki", + "He7d3r" ] }, "usermerge": "Fusão e eliminação de utilizadores", "usermerge-desc": "[[Special:UserMerge|Faz a fusão das referências a um utilizador com as de outro utilizador]] na base de dados da wiki - também apaga o utilizador antigo após a fusão. Requer o privilégio ''usermerge''", - "usermerge-badolduser": "Nome antigo inválido", - "usermerge-badnewuser": "Nome novo inválido", + "usermerge-badolduser": "Nome antigo inválido.", + "usermerge-badnewuser": "Nome novo inválido.", "usermerge-nonewuser": "O nome de utilizador novo está vazio. Será assumida a fusão com {{GENDER:$1|$1}}.<br />\nClique \"{{int:usermerge-submit}}\" para aceitar.", "usermerge-noolduser": "O nome de utilizador antigo está vazio.", - "usermerge-fieldset": "Nomes de utilizadores a fundir", + "usermerge-same-old-and-new-user": "O nome de utilizador(a) antigo e novo têm de ser distintos.", + "usermerge-fieldset": "Nomes de utilizador a fundir", "usermerge-olduser": "Utilizador antigo (fundir de):", "usermerge-newuser": "Utilizador novo (fundir para):", "usermerge-deleteolduser": "Apagar utilizador antigo", "usermerge-submit": "Fundir utilizador", - "usermerge-badtoken": "Chave de edição inválida", + "usermerge-badtoken": "Chave de edição inválida.", "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) foi {{GENDER:$1|eliminado|eliminada|eliminado(a)}}.", "usermerge-userdeleted-log": "Utilizador apagado: $2 ($3)", "usermerge-success": "A fusão de {{GENDER:$1|$1}} ($2) com {{GENDER:$3|$3}} ($4) está completa.", "usermerge-success-log": "Conta de {{GENDER:$2|utilizador $2|utilizadora $2}} ($3) fundida com {{GENDER:$4|$4}} ($5)", "usermerge-logpage": "Registo de fusão de utilizadores", - "usermerge-logpagetext": "Este é um registro de ações de fusão de utilizadores.", + "usermerge-logpagetext": "Este é um registo de ações de fusão de utilizadores.", "usermerge-noselfdelete": "Não pode apagar ou fundir a sua {{GENDER:$1|própria}} conta!", "usermerge-protectedgroup": "Não é possível fundir a conta {{GENDER:$1|deste utilizador|desta utilizadora}}: {{GENDER:$1|o utilizador|a utilizadora}} está num grupo protegido.", "right-usermerge": "Fundir utilizadores", |