diff options
Diffstat (limited to 'UserMerge/i18n/ko.json')
| -rw-r--r-- | UserMerge/i18n/ko.json | 26 |
1 files changed, 11 insertions, 15 deletions
diff --git a/UserMerge/i18n/ko.json b/UserMerge/i18n/ko.json index 7120792a..0db9c5a7 100644 --- a/UserMerge/i18n/ko.json +++ b/UserMerge/i18n/ko.json @@ -2,14 +2,15 @@ "@metadata": { "authors": [ "Kwj2772", - "아라" + "아라", + "Hwangjy9" ] }, "usermerge": "사용자 합치기 및 삭제", "usermerge-desc": "위키 데이터베이스에서 [[Special:UserMerge|참고한 한 사용자에서 다른 사용자로 합치며]], 합치고 나서 이에 따라 이전 사용자는 삭제됩니다. '''usermerge''' 권한 필요", "usermerge-badolduser": "잘못된 이전 사용자 이름입니다.", "usermerge-badnewuser": "잘못된 새 사용자 이름입니다.", - "usermerge-nonewuser": "빈 새 사용자 이름입니다. \"{{GENDER:$1|$1}}\" 사용자로 가정하여 합칩니다.<br />\n동의하면 \"{{int:usermerge-submit}}\"을 클릭하세요.", + "usermerge-nonewuser": "빈 새 사용자 이름입니다. \"{{GENDER:$1|$1}}\"(으)로 가정하여 합칩니다.<br />\n동의하면 \"{{int:usermerge-submit}}\"을 클릭하세요.", "usermerge-noolduser": "이전 사용자 이름이 비어 있음", "usermerge-same-old-and-new-user": "이전과 새 사용자 이름은 달라야 합니다.", "usermerge-fieldset": "사용자 이름 합치기", @@ -18,22 +19,17 @@ "usermerge-deleteolduser": "이전 사용자를 삭제하기", "usermerge-submit": "사용자 합치기", "usermerge-badtoken": "잘못된 편집 토큰", - "usermerge-userdeleted": "$1 ($2) 사용자가 삭제되었습니다.", - "usermerge-userdeleted-log": "사용자가 $2 ($3) 사용자를 삭제했습니다", - "usermerge-updating": "사용자가 $1 테이블을 업데이트했습니다 ($2부터 $3까지)", - "usermerge-success": "$1 ($2) 사용자를 {{GENDER:$3|$3}} ($4) 사용자에 합치는 것을 완료했습니다.", - "usermerge-success-log": "$2 ($3) 사용자를 {{GENDER:$4|$4}} ($5) 로 합쳤습니다", + "usermerge-userdeleted": "{{GENDER:$1|$1}} ($2)님이 삭제되었습니다.", + "usermerge-userdeleted-log": "님이 사용자: $2 ($3) 계정을 삭제했습니다", + "usermerge-success": "{{GENDER:$1|$1}} ($2)님을 {{GENDER:$3|$3}} ($4)에 합치는 것을 완료했습니다.", + "usermerge-success-log": "님이 {{GENDER:$2|$2}} ($3) 사용자를 {{GENDER:$4|$4}} ($5) 계정으로 합쳤습니다", "usermerge-logpage": "사용자 병합 기록", - "usermerge-logpagetext": "사용자 병합 행위의 기록입니다.", - "usermerge-noselfdelete": "자신으로부터 삭제나 합치기를 할 수 없습니다!", - "usermerge-unmergable": "사용자로부터 합칠 수 없습니다 - ID나 이름이 합칠 수 없도록 지정되어 있습니다.", - "usermerge-protectedgroup": "사용자로부터 합칠 수 없습니다 - 사용자는 보호된 그룹에 있습니다.", + "usermerge-logpagetext": "사용자 병합 동작의 기록입니다.", + "usermerge-noselfdelete": "{{GENDER:$1|자신}}으로부터 삭제나 합치기를 할 수 없습니다!", + "usermerge-protectedgroup": "{{GENDER:$1|사용자}}로부터 합칠 수 없습니다: 사용자는 보호된 그룹에 있습니다.", "right-usermerge": "사용자 합치기", "action-usermerge": "사용자 합치기", - "usermerge-editcount-merge-success": "$2 사용자의 {{PLURAL:$1|편집}} $1회를 $4 사용자의 {{PLURAL:$3|편집}} $3회를 추가 (합치고 나서 {{PLURAL:$5|편집}} $5회)", "usermerge-autopagedelete": "사용자를 합칠 때 자동으로 삭제했습니다", "usermerge-page-unmoved": "$1 문서를 $2 문서로 이동하지 못했습니다.", - "usermerge-page-moved": "$1 문서를 $2 문서로 옮겼습니다.", - "usermerge-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" 사용자를 \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\" 사용자로 합치면서 문서를 자동으로 옮겼습니다", - "usermerge-page-deleted": "$1 문서를 삭제했습니다" + "usermerge-move-log": "\"[[User:$1|$1]]\" 사용자를 \"[[User:$2|{{GENDER:$2|$2}}]]\"(으)로 합치면서 문서를 자동으로 이동했습니다" } |