<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> <!DOCTYPE catmetadata SYSTEM "http://www.gentoo.org/dtd/metadata.dtd"> <catmetadata> <longdescription lang="en"> The sys-kernel category contains kernel source ebuilds and kernel-related tools. </longdescription> <longdescription lang="es"> La categoría sys-kernel contiene las fuentes del núcleo y herramientas relacionadas con este. </longdescription> <longdescription lang="de"> Die Kategorie sys-kernel enthält Ebuilds für Kernelquellen sowie damit in Zusammenhang stehende Pakete. </longdescription> <longdescription lang="ja"> sys-kernelカテゴリにはカーネルソースebuildとカーネル関連ツールが含まれます。 </longdescription> <longdescription lang="nl"> De sys-kernel categorie bevat ebuilds voor kernelbroncode en gerelateerde hulpmiddelen. </longdescription> <longdescription lang="vi"> Nhóm sys-kernel chứa ebuild mã nguồn kernel và các công cụ liên quan đến kernel. </longdescription> <longdescription lang="it"> La categoria sys-kernel contiene i sorgenti del kernel e alcuni programmi per la sua gestione come genkernel. </longdescription> <longdescription lang="pt"> A categoria sys-kernel contém ebuilds de fonte de kernel e ferramentas relacionadas a kernel. </longdescription> <longdescription lang="pl"> Kategoria sys-kernel zawiera źródła jądra oraz związane z nimi narzędzia. </longdescription> </catmetadata>