--- timeline-0.9.0/checkerOsd.c.orig	2005-02-11 08:03:12.898943092 +0100
+++ timeline-0.9.0/checkerOsd.c	2005-02-11 08:10:15.866962831 +0100
@@ -271,7 +271,7 @@
 								localtime_r(&start1t,&day1);
 								sprintf(line1,"%s %04d-%02d-%02d (%s):",tr("Conflict on"),day1.tm_year+1900,day1.tm_mon+1,day1.tm_mday,tr("same input device"));
 								sprintf(line2,"%02d:%02d-%02d:%02d, (P%d) %s: %s",ct1->Start()/100,ct1->Start()%100,ct1->Stop()/100,ct1->Stop()%100,ct1->Priority(),ch1->Name(),ct1->File());
-								sprintf(line3,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct2->Start()/100,ct2->Start()%100,ct2->Stop()/100,ct2->Stop()%100,ct2->PrintDay(ct2->Day()),ct2->Priority(),ch2->Name(),ct2->File());
+								sprintf(line3,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct2->Start()/100,ct2->Start()%100,ct2->Stop()/100,ct2->Stop()%100,(const char *)ct2->PrintDay(ct2->Day()),ct2->Priority(),ch2->Name(),ct2->File());
 							}
 						}
 						else if (!ct1->IsSingleEvent() && ct2->IsSingleEvent())
@@ -301,7 +301,7 @@
 							{
 								localtime_r(&start1t,&day1);
 								sprintf(line1,"%s %04d-%02d-%02d (%s):",tr("Conflict on"),day1.tm_year+1900,day1.tm_mon+1,day1.tm_mday,tr("same input device"));
-								sprintf(line2,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct1->Start()/100,ct1->Start()%100,ct1->Stop()/100,ct1->Stop()%100,ct1->PrintDay(ct1->Day()),ct1->Priority(),ch1->Name(),ct1->File());
+								sprintf(line2,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct1->Start()/100,ct1->Start()%100,ct1->Stop()/100,ct1->Stop()%100,(const char *)ct1->PrintDay(ct1->Day()),ct1->Priority(),ch1->Name(),ct1->File());
 								sprintf(line3,"%02d:%02d-%02d:%02d, (P%d) %s: %s",ct2->Start()/100,ct2->Start()%100,ct2->Stop()/100,ct2->Stop()%100,ct2->Priority(),ch2->Name(),ct2->File());
 							}
 						}
@@ -338,9 +338,9 @@
 							}
 							if (hasmatched)
 							{
-								sprintf(line1,"%s %s (%s):",tr("Repeating conflict on"),ct1->PrintDay(mdays|0x80000000),tr("same input device"));
-								sprintf(line2,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct1->Start()/100,ct1->Start()%100,ct1->Stop()/100,ct1->Stop()%100,ct1->PrintDay(ct1->Day()),ct1->Priority(),ch1->Name(),ct1->File());
-								sprintf(line3,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct2->Start()/100,ct2->Start()%100,ct2->Stop()/100,ct2->Stop()%100,ct2->PrintDay(ct2->Day()),ct2->Priority(),ch2->Name(),ct2->File());
+								sprintf(line1,"%s %s (%s):",tr("Repeating conflict on"),(const char *)ct1->PrintDay(mdays|0x80000000),tr("same input device"));
+								sprintf(line2,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct1->Start()/100,ct1->Start()%100,ct1->Stop()/100,ct1->Stop()%100,(const char *)ct1->PrintDay(ct1->Day()),ct1->Priority(),ch1->Name(),ct1->File());
+								sprintf(line3,"%02d:%02d-%02d:%02d (%s), (P%d) %s: %s",ct2->Start()/100,ct2->Start()%100,ct2->Stop()/100,ct2->Stop()%100,(const char *)ct2->PrintDay(ct2->Day()),ct2->Priority(),ch2->Name(),ct2->File());
 							}
 						}
 						else // ct1->IsSingleEvent() && ct2->IsSingleEvent()