diff options
| -rw-r--r-- | licenses/Ciphire | 544 |
1 files changed, 544 insertions, 0 deletions
diff --git a/licenses/Ciphire b/licenses/Ciphire new file mode 100644 index 000000000000..f2696ae25cd7 --- /dev/null +++ b/licenses/Ciphire @@ -0,0 +1,544 @@ +---[English]----------------------------------------------------------------- + + END-USER LICENSE AGREEMENT - Ciphire Mail System + + - Non-Commercial User - + +PRELIMINARY REMARKS: Ciphire Labs AG provides the Ciphire Mail System, +comprising the "Ciphire Mail" encryption and signature Software, together with +any associated, central Ciphire services. The Ciphire Services include, in +particular, the certification and directory service. +Notes on installation: By proceeding with the installation, or by downloading, +installing or otherwise using any part of the Software (as defined below), +User agrees to BE BOUND BY the terms and conditions of this Agreement. If User +does not so agree, User is not granted any rights to the Software and may not +use the Services (as defined below), and User must not download, install or +otherwise use any part of the Software and must promptly delete any files +containing any part of the Software. If User indicates that he does not agree +to be bound by the terms and conditions of this Agreement, any download and/or +installation of the Software will be aborted. Use of the Software and the +Services by User under this Agreement is LIMITED TO PERSONAL USE FOR NON- +COMMERCIAL PURPOSES as set forth herein. Any use of the Software or the +Services for any other purposes, including for commercial purposes or +otherwise within business organizations, is only possible if a COMMERCIAL +LICENSE AGREEMENT is concluded for the Software. + +1. DEFINITIONS + +(a) "Agreement" means this User Agreement. +(b) "Config Data" means the configuration file saved on User's computer +containing the personal settings relating to the use of the Software and +Services. +(c) "Key" means a data set that in conjunction with a specific cryptographic +algorithm can be used to en- or decrypt data +(d) "Key Data" means the private Key generated with the Software and the +public Key derived from it. +(e) "User" means the party, to which the Software is provided by Provider, or +which otherwise installs or uses any part of the Software. +(f) "Provider" means Ciphire Labs AG, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zurich, +Switzerland. +(g) "Personal Data" means personally identifiable information concerning User +and its use of the Software and the Services. +(h) "Personal Use" means use solely for personal, not-for-profit purposes. +Business, commercial and trade-related use is excluded in particular. +(i) "Software" means the "Ciphire Mail" encryption and signature software +(including any bug-fixes and other modifications) in object code, as made +available by Provider under this Agreement together with any associated +manuals, documentation and similar materials, including online or electronic +documentation. +(j) "Ciphire Services" means the Ciphire Key directory, the certification +service, authentication and other services required for the use of the +Software and offered by Provider. +(k) "Ciphire Mail System" means the Software in conjunction with the +associated Ciphire Services, these being an inseparable unit. + +2. PERFORMANCES OF PROVIDER + +(a) Provision of Software - Granting of rights: Under the terms and conditions +set forth in this Agreement, Provider makes Software available to User and +grants to User a non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable right, +during the term of this Agreement, to use the Software solely for User's own +Personal Use and in accordance with the applicable documentation and +instructions made available by Provider. The extent of the functions of the +Software is derived from the product description accessible at +www.ciphire.com. +(b) Services: Under the terms and conditions set forth in this Agreement, +Provider shall, during the term of this Agreement, render the Services +required for use of the Software, specifically the Ciphire Service. All +Services are provided within the framework of that which is technically and +operationally feasible. + +3. LIMITATIONS OF USE + +(a) Limitation of distribution: In no event shall User distribute, or otherwise +make available to any third party, the Software (including any copy, portion, +extract or derivative thereof). User shall not be entitled to rent, lend, +loan, lease, sell, distribute or sublicense. +(b) Prohibition of alteration: User shall not, and shall not assist, enable or +otherwise permit or allow any third party to alter, adapt, modify, translate, +create derivative works of the Software or any copy, portion, extract or +derivative thereof. +(c) Prohibition of decompilation: User shall not decompile, disassemble or +otherwise reverse engineer or attempt to derive the source code of, or any +technical data, know-how, trade secrets, processes, techniques, +specifications, protocols, data formats, methods, algorithms, interfaces, +ideas, solutions, structures or other information embedded or used in the +Software, unless these activities are necessary in order to establish +interoperability with other programs. +(d) Proprietary notices: User shall not remove, alter or obscure any +proprietary or restrictive notices affixed to or contained in, the Software +(e) Disclosure: In addition, User shall not provide, disclose or otherwise make +available the Software or any copy, portion, extract or derivative thereof, or +permit use of any of the foregoing by or for the benefit of any third party +(including, without limitation, on a hosting, service-bureau, time-sharing or +subscription service basis). +(f) Inseparability: The Ciphire Mail System is only permitted for use as a +single product (Ciphire Services together with the Software). Neither the +Software nor the Ciphire Services may be used alone and/or together with other +products. + +4. OWNERSHIP; NO IMPLIED RIGHTS + +(a) User agrees and acknowledges that Provider owns and shall retain all +right, title and interest in and to the Software (including any copies, +portions, extracts and derivatives thereof) and any and all intellectual +property rights throughout the world relating thereto (including, without +limitation, any and all copyrights, neighboring rights and similar rights, and +any and all rights in and to databases, designs, industrial designs, utility +models, trademarks, trade names, trade dress, service marks, trade secrets, +know-how and other confidential or proprietary information, patents, and other +intellectual or industrial proprietary rights and the subject matter thereof, +and any rights related to any of the foregoing, including, without limitation, +rights in, to or under applications, filings, registrations or renewals). User +does not acquire any rights in the Software (including any copies, portions, +extracts and derivatives thereof) other than those expressly granted herein. +User agrees and acknowledges that there are no implied licenses in connection +with this Agreement or the subject matter hereof. +(b) Nothing in this Agreement grants, or shall be construed to grant, to User +any rights with respect to the source code of the Software whatsoever. + +5. PASSPHRASE / ACCESS CODE AND PRIVATE KEY DATA + +(a) Passphrase: In order to use certain features of the Software (such as +accessing the Private Key), User will be prompted to choose a personal access +code ("Passphrase"). +(b) Responsibility of User: It is User's sole responsibility to remember its +Passphrase and to retain its Private Key data, to maintain these in confidence +and to restrict access to its computer equipment. User may not disclose its +Passphrase or Private Key data to, or allow use thereof by, any third party. +User is solely responsible, and in no event will Provider be liable, for any +use, including any misuse or any unauthorized use, or loss of User's +Passphrase or Private Key data. User agrees to indemnify and hold Provider +harmless from and against any and all claims, damages, penalties, costs +(including attorneys' fees), awards and other losses incurred by Provider as a +result of any use, including any misuse and any unauthorized use, of User's +Passphrase or Private Key Data or any use of the Software by User. +(c) Risks in the event of loss: Loss or unauthorized use of User's Passphrase +or Private Key data may result in loss or inaccessibility of data and other +losses to User or third parties. User assumes the entire risk of, and the sole +and exclusive responsibility for, any and all such losses and other +consequences. WITHOUT THE CORRECT PASSPHRASE TO THE KEY DATA, AND THE KEY DATA +ITSELF, USER WILL NOT BE ABLE TO USE THE SOFTWARE OR CIPHIRE SERVICES, OR TO +ACCESS ANY DATA PROCESSED BY THE SYSTEM. + +6. PRIVACY + +Provider is authorized to collect, store and process personal certificates it +receives under this Agreement, and to disclose them to third parties in +connection with the Ciphire Service. In this context, Provider shall observe +the legal regulations governing privacy, in particular data confidentiality. +Furthermore, Provider shall ensure that personal data is processed exclusively +to fulfill the obligations arising from this Agreement and in compliance with +its privacy policy as published on www.ciphire.com. Provider is not authorized +to process personal data for any other purposes other than those just defined +herein. + +7. SCOPE OF OBLIGATION + +(a) No warranties: The Software and the Services are provided without +warranties of any kind. Provider makes no representations and no warranties, +whether express or implied, with respect or relating to the Software, the +Services or this Agreement. +(b) Not error-free: In particular, and to the maximum extent permitted under +applicable mandatory law, Provider hereby expressly disclaims all +representations and warranties, including, without limitation, all warranties +that the Software or the Services are error-free, that use of the Software or +the Services will be uninterrupted or meets User's expectations or +requirements, that any errors will be corrected, as well as all warranties of +merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy, title or non- +infringement of third party rights. +(c) This Section 7 shall be enforceable to the maximum extent allowed by +applicable law. + +8. LIMITATION OF LIABILITY + +(a) To the maximum extent permitted under applicable mandatory law, Provider +(including its officers, directors, employees and agents and its providers) +excludes and disclaims any liability towards User (including any other entity +or person related to or affiliated with User) for any damages, including any +direct or indirect, incidental, consequential, special or punitive damages +whatsoever, or for any lost profits or revenue, lost business opportunities, +lost or inaccessible data or information, or other pecuniary loss, arising out +of or relating to this Agreement or the subject matter hereof, whether +liability is asserted in contract or tort (including negligence or strict +product liability) or otherwise, and irrespective of whether Provider +(including its officers, directors, employees and agents and its suppliers and +providers) has been advised of the possibility of any such damage or loss. +(b) This Section 8 shall be enforceable to the maximum extent allowed by +applicable law. +(c) User acknowledges that the terms and conditions of this Agreement reflect +the allocation of risk agreed to by the parties and that Provider would not +enter into this Agreement OR MAKE THE SOFTWARE AVAILABLE without these +limitations of its liability. + +9. EXPORT RESTRICTIONS + +(a) User agrees and warrants to (i) fully comply with all Swiss, European, +U.S. and other relevant export laws and regulations (collectively the "Export +Laws") to assure that the Software and/or any copies, portions, extracts, and +derivatives thereof are not directly or indirectly exported, re-exported, or +transshipped in violation of the Export Laws, (ii) to obtain any and all +required authorizations from competent government authorities, and (iii) +indemnify and hold Provider harmless from and against any and all claims, +damages, penalties, costs (including attorneys' fees), awards and other losses +incurred by Provider as a result of User's failure to comply with the Export +Laws. +(b) User represents and warrants that it is not a citizen, or otherwise +located within, an embargoed nation, as defined in the Export Laws, and that +it is not otherwise prohibited under the Export Laws from receiving the +Software. + +10. TERM AND TERMINATION + +(a) Term and ordinary termination: This Agreement shall be valid for an +unlimited period of time and can be terminated at any time by User or Provider +by giving at least one month's notice with effect from the end of a month. +(b) Extraordinary termination This shall not affect the right to extraordinary +termination without a period of notice for an important reason. +(c) Consequences of termination: Upon termination of this Agreement, all rights +granted to User hereunder shall immediately terminate, and User shall +immediately discontinue any use of the Software and, at Provider's option, +destroy the Software and any and all copies, portions, extracts and +derivatives thereof and all related media, including the Key Data, the Config +Data and any auxiliary data and other materials in User's possession or under +its control, and certify the completeness of such return or destruction. The +termination of this Agreement does not oblige Provider to destroy User's +Public Key data. + +11. GENERAL + +(a) Assignment: User may not assign or transfer this Agreement or any rights or +obligations hereunder, whether by agreement, operation of law or otherwise, +and any purported assignment or transfer by User shall be null and void +without Provider's prior written consent. Provider shall have the right to +freely assign and transfer this Agreement or any rights or obligations +hereunder. +(b) Severability: If any provision of this Agreement is held to be invalid or +unenforceable, the remaining provisions of this Agreement will remain in full +force and effect. +(c) Applicable law: This Agreement shall be governed by Swiss law. The UN +Convention for the International Sale of Goods and the Hague Convention on the +Law Applicable to International Sale of Goods shall not be applicable. With +respect to any disputes arising out of this Agreement or from the use of the +Software or Services, User agrees to bring any action against Provider +exclusively in the courts of Zurich (Switzerland). With respect to any actions +brought by Provider, the courts of Zurich (Switzerland) shall have +jurisdiction. In addition, Provider may bring an action against User in any +court of competent jurisdiction. + + +---[German]------------------------------------------------------------------ + + + NUTZUNGSBEDINGUNGEN - Ciphire Mail System + + - Nicht-Kommerzielle Nutzer - + +VORBEMERKUNG: Ciphire Labs AG bietet das Ciphire Mail System, bestehend aus +der Verschlüsselungs- und Signatursoftware "Ciphire Mail" sowie den +zugehörigen zentralen Ciphire-Diensten an. Zu den Ciphire-Diensten gehören +insbesondere der Zertifizierungs- und Verzeichnisdienst. +Hinweise zur Installation: Durch Fortführen der Installation oder durch +Herunterladen, Installieren bzw. anderweitige Nutzung eines beliebigen Teils +der (unten definierten) Software ERKLÄRT SICH DER NUTZER DAMIT EINVERSTANDEN, +DURCH DIE REGELUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN VERTRAGLICH GEBUNDEN ZU SEIN. +Ist der Nutzer nicht einverstanden, erhält der Nutzer keinerlei Rechte an der +Software und/oder den (unten definierten) Dienstleistungen und der Nutzer darf +keinen Teil der Software herunterladen, installieren oder anderweitig +verwenden und muss unverzüglich alle Dateien löschen, die irgendeinen Teil der +Software enthalten. Stimmt der Nutzer den Bedingungen dieser Vereinbarung +nicht zu, werden alle Versuche abgebrochen, die Software herunter zu laden +und/oder zu installieren. Die Nutzung der Software und der Dienstleistungen +durch den Nutzer im Rahmen dieser Vereinbarung ist AUF DEN PERSÖNLICHEN +GEBRAUCH ZUR NICHT-KOMMERZIELLEN NUTZUNG BESCHRÄNKT, wie sie in dieser +Vereinbarung festgelegt sind. Jeglicher Gebrauch der Software und der +Dienstleistungen zu anderen Zwecken, einschließlich zu kommerziellen Zwecken +oder anderweitig innerhalb von Unternehmensorganisationen ist nur möglich, +soweit für die Software eine KOMMERZIELLE NUTZUNGSVEREINBARUNG abgeschlossen +wird. + +1. DEFINITIONEN + +(a) "Vereinbarung" bedeuten diese Nutzungsbedingungen. +(b) "Config-Daten" bedeutet die auf dem Computer des Nutzers gespeicherte +Konfigurationsdatei, welche die persönlichen Einstellungen enthält, die mit +der Nutzung der Software und der Ciphire-Dienste zusammenhängen. +(c) "Schlüssel" bedeutet einen Datensatz der mit einem bestimmten +Verschlüsselungsalgorithmus zum ver- oder entschlüsseln von Daten verwendet +wird +(d) "Schlüsseldaten" bedeuten den durch die Software erzeugten privaten +Schlüssel und den hieraus abgeleiteten öffentlichen Schlüssel +(e) "Nutzer" bedeutet die Partei, an die der Anbieter die Software liefert, +bzw. die Partei, die irgendeinen Teil der Software installiert oder nutzt. +(f) "Anbieter" ist die Ciphire Labs AG, Dreikönigstrasse 31a, 8002 Zürich, +Schweiz. +(g) "persönliche Daten" bedeuten persönlich identifizierbare Informationen +bezüglich des Nutzers und dessen Nutzung der Software und der +Dienstleistungen. +(h) "Persönlicher Gebrauch" bedeutet den Gebrauch für ausschließlich +persönliche, nicht gewinnorientierte Zwecke. Insbesondere der geschäftliche, +kommerzielle oder gewerbliche Gebrauch sind ausgeschlossen. +(i) "Software" bedeutet die Verschlüsselungs- und Signatur-Software "Ciphire +Mail" (einschließlich etwaiger Bug-Fixes oder sonstiger Änderungen) im +Objektcode, so wie sie vom Anbieter im Rahmen dieser Vereinbarung zusammen mit +allen einschlägigen Handbüchern, Dokumentationen und ähnlichen Materialien, +einschließlich Online-Dokumentation oder elektronischer Dokumentation, zur +Verfügung gestellt wird. +(k) "Ciphire-Dienste" umfasst das Ciphire-Schlüsselverzeichnis, den +Zertifzierungsdienst, Authentifizierung und andere Dienstleistungen, die für +die Nutzung der Software erforderlich sind und vom Anbieter erbracht werden. +(l) "Ciphire Mail-System" umfasst die Software in Verbindung mit den +zugehörigen Ciphire-Diensten. Es handelt sich hierbei um eine nicht teilbare +Einheit. + +2. LEISTUNGEN DES ANBIETERS + +(a) Softwareüberlassung - Rechtseinräumung: Gemäß den in dieser Vereinbarung +festgelegten Bedingungen überlässt der Anbieter dem Nutzer die Software und +räumt dem Nutzer während der Zeitdauer dieser Vereinbarung das nicht- +ausschließliche, nicht übertragbare und nicht unterlizenzierbare Recht, die +Software in Übereinstimmung mit der vom Anbieter zur Verfügung gestellten +Dokumentation und dessen Hinweisen einzig und allein zum persönlichen Gebrauch +des Nutzers zu nutzen. Der Funktionsumfang der Software ergibt sich aus der +über www.ciphire.com abrufbaren Produktbeschreibung. +(b) Services - Dienstleistungen: Gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten +Bedingungen erbringt der Anbieter für den Nutzer während der Zeitdauer dieser +Vereinbarung die Dienstleistungen, die für die Nutzung der Software +erforderlich sind, insbesondere die Ciphire-Dienste. Alle Dienstleistungen +werden im Rahmen der technischen und betrieblichen Möglichkeiten zur Verfügung +gestellt. + +3. NUTZUNGSBESCHRÄNKUNGEN + +(a) Weitergabebeschränkung: Der Nutzer ist unter keinen Umständen berechtigt, +die Software (einschließlich Kopien, Teilen, Auszügen oder Derivaten) zu +verteilen oder in einer anderen Weise Dritten zugänglich zu machen. Der Nutzer +ist nicht berechtigt, zu vermieten, zu verleihen, auszuleihen, zu verpachten, +zu verkaufen, zu vertreiben oder im Rahmen einer Unterlizenz weiter zu geben. +(b) Änderungsverbot: Der Nutzer gibt Dritten keine Unterstützung bzw. erteilt +ihnen keine anderweitige Erlaubnis bzw. Genehmigung, die Software oder eine +Kopie, einen Teil, einen Auszug bzw. ein Derivat dieser Software zu ändern, +anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, bzw. Derivate davon zu erstellen. +(c) Dekompilierungsverbot: Der Nutzer ist nicht berechtigt, die Software zu +dekompilieren, zu disassemblieren oder anderweitig ein Reverse Engineering +durchzuführen bzw. zu versuchen, den Quellcode der Software oder darin +eingebettete oder verwendete technische Daten, Know-how, Geschäftsgeheimnisse, +Prozesse, Techniken, Spezifikationen, Protokolle, Daten-Formate, Methoden, +Algorithmen, Schnittstellen, Ideen, Lösungen, Strukturen oder andere +Informationen abzuleiten, es sei denn, dass diese Tätigkeiten zur Herstellung +der Interoperabilität mit anderen Programmen erforderlich sind. +(d) Urheberrechtsvermerke: Der Nutzer ist nicht berechtigt, irgendwelche in die +Software eingefügte oder darin enthaltene gesetzlich geschützte oder +einschränkende Vermerke zu entfernen, zu ändern oder zu verschleiern. +(e) Offenlegung: Darüber hinaus stellt der Nutzer weder die Software noch eine +Kopie, einen Teil, einen Auszug oder ein Derivat derselben anderweitig zur +Verfügung; er legt weder die Software noch eine Kopie, einen Teil, einen +Auszug oder ein Derivat derselben offen noch gestattet er, dass die +vorangehend aufgezählten Tätigkeiten durch einen Dritten oder zu dessen +Gunsten durchgeführt werden (hierzu gehören ohne Einschränkung die Tätigkeiten +auf Hosting-, Dienstleistungs-, Time-sharing- oder Abonnementsdienst-Basis). +(f) Einheit: Das Ciphire Mail-System darf nur als Einheit (Ciphire-Dienste +zusammen mit der Software) verwendet werden. Weder die Software noch die +Ciphire-Dienste dürfen alleine und/oder mit anderen Produkten verwendet +werden. + +4. EIGENTUMSRECHT; KEINE STILLSCHWEIGENDEN RECHTE + +(a) Der Nutzer bestätigt und erklärt sich damit einverstanden, dass der +Anbieter sämtliche Rechte, Ansprüche und Interessen an der Software und in +Bezug auf die Software (einschließlich in Bezug auf Kopien, Teile, Auszüge und +Derivate derselben) ebenso behält, wie auch alle Rechte am diesbezüglichen +geistigen Eigentum weltweit (einschließlich und ohne Beschränkung auch in +Bezug auf sämtliche Copyrights, verwandte Schutzrechte und ähnliche Rechte, +sowie in Bezug auf alle Rechte an Datenbanken, Designs, industriellen Designs, +Gebrauchsmodellen, eingetragenen Warenzeichen, Handelsnamen, Handelsformen, +Dienstleistungsmarken, Geschäftsgeheimnissen, Know-how und anderen +vertraulichen oder gesetzlich geschützten Informationen, Patenten und anderen +geistigen Eigentumsrechten oder industriellen Schutzrechten und bezüglich des +Gegenstands dieser Rechte sowie aller Rechte an den vorangehend aufgeführten +Dingen, einschließlich und ohne Beschränkung in Bezug auf Rechte an +Anwendungen, Archivierungen, Registrierungen oder Erneuerungen). Der Nutzer +erwirbt keine Rechte an der Software (auch keine Rechte an Kopien, Teilen, +Auszügen und Derivaten derselben); ausgenommen sind die in dieser Vereinbarung +ausdrücklich gewährten Rechte. Der Nutzer bestätigt und erklärt sich damit +einverstanden, dass es keine stillschweigenden Lizenzen im Zusammenhang mit +dieser Vereinbarung oder bezüglich des Gegenstands dieser Vereinbarung gibt. +(b) Kein Bestandteil dieser Vereinbarung gewährt dem Nutzer Rechte in Bezug +auf den Quellcode der Software und kann vom Nutzer auch nicht zwecks +Inanspruchnahme derartiger Rechte ausgelegt werden. + +5. PASSPHRASE / ZUGRIFFSCODE UND PRIVATE SCHLÜSSELDATEN + +(a) Passphrase: Um bestimmte Funktionen der Software zu nutzen (zum Beispiel +den Zugriff auf den privaten Schlüssel), wird der Nutzer aufgefordert, einen +persönlichen Zugriffscode ("Passphrase") zu wählen. +(b) Verantwortung des Nutzers: Es liegt in der alleinigen Verantwortung des +Nutzers, sich an seine Passphrase zu erinnern und seine privaten +Schlüsseldaten vorzuhalten, diese vertrauensvoll beizubehalten und den Zugang +zum Computer des Nutzers einzuschränken. Der Nutzer darf seine Passphrase und +privaten Schlüsseldaten keinen Dritten gegenüber offen legen und keinen +Dritten die Benutzung der Passphrase oder privaten Schlüsseldaten gestatten. +Der Nutzer ist allein dafür verantwortlich und in keinem Fall trägt der +Anbieter die Verantwortung, wenn die Passphrase oder privaten Schlüsseldaten +des Nutzers anderweitig oder nicht autorisiert verwendet oder missbraucht +werden oder wenn sie verloren gehen. Der Nutzer erklärt sich damit +einverstanden, den Anbieter zu entschädigen und schadlos halten, falls im +Ergebnis einer Anwendung der Passphrase oder privaten Schlüsseldaten des +Nutzers oder im Ergebnis der Nutzung der Software durch den Nutzer - +einschließlich missbräuchlicher und nicht autorisierter Anwendung - Ansprüche, +Beschädigungen, Strafen, Kosten (einschließlich Anwaltsgebühren) und +zuerkannte Schadenersatzleistungen verursacht werden, für die der Nutzer +aufkommt. +(c) Risiken bei Verlust: Verlust oder nicht autorisierter Gebrauch der +Passphrase oder der privaten Schlüsseldaten des Nutzers können zu einem +Datenverlust, zur Unzugänglichkeit von Daten und zu anderen Verlusten führen, +die der Nutzer oder Dritte erleiden; der Nutzer trägt das gesamte Risiko und +die alleinige und ausschließliche Verantwortung für alle Verluste dieser Art +sowie für andere diesbezügliche Folgen. OHNE DIE KORREKTE PASSPHRASE ZU DEN +SCHLÜSSELDATEN UND DIE SCHLÜSSELDATEN ALS SOLCHE KANN DER NUTZER DIE SOFTWARE +UND DIE CIPHIRE-DIENSTE NICHT NUTZEN UND NICHT AUF DURCH DAS SYSTEM +VERARBEITETE DATEN ZUGREIFEN. + +6. DATENSCHUTZ + +Der Anbieter ist berechtigt, die personenbezogenen Zertifikate, die er im Zuge +dieser Vereinbarung erhält, zu sammeln, zu speichern und zu verarbeiten und im +Rahmen der Ciphire-Dienste an Dritte herauszugeben. Der Anbieter beachtet +dabei die gesetzlichen Bestimmungen zum Datenschutz, insbesondere das +Datengeheimnis. Der Anbieter stellt überdies sicher, dass die Verarbeitung +personenbezogener Daten ausschließlich zur Erfüllung der Verpflichtungen aus +dieser Vereinbarung und in Übereinstimmung mit seinen über www.ciphire.com +abrufbaren Datenschutzrichtlinien erfolgt. Der Anbieter ist nicht berechtigt, +die personenbezogenen Daten zu anderen als den soeben genannten Zwecken zu +verarbeiten. + +7. LEISTUNGSUMFANG + +(a) Keine Übernahme von Garantien: Die Software und die Dienstleistungen werden +ohne Garantien irgendeiner Art zur Verfügung gestellt. Der Anbieter macht +keine Anzeigen von Gefahrenumständen und übernimmt weder explizit noch +implizit Garantien in Bezug auf die Software, die Dienstleistungen oder +hinsichtlich dieser Vereinbarung. +(b) Keine Fehlerfreiheit: Insbesondere und im maximalen Umfang der geltenden +gesetzlichen Vorschriften lehnt der Anbieter hiermit ausdrücklich alle +Anzeigen von Gefahrenumständen und Garantien ab - einschließlich und ohne +Beschränkung werden insbesondere alle Gewährleistungen und Garantien dafür +abgelehnt, dass die Software oder die Dienstleistungen fehlerfrei sind bzw. +dass die Dienstleistungen ununterbrochen bereitgestellt werden bzw. den +Erwartungen oder Anforderungen des Nutzers dahingehend entsprechen, dass +mögliche Fehler korrigiert werden; abgelehnt werden ferner alle Garantien und +Gewährleistungen in Bezug auf Marktfähigkeit, Eignung zu einem bestimmten +Zweck, Genauigkeit sowie in Bezug auf Ansprüche oder Nichtverletzung der +Rechte Dritter. +(c) Abschnitt 7 ist in dem durch geltendes Gesetz gestatteten maximalen Umfang +durchsetzbar. + +8. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG + +(a) Im maximalen Umfang der geltenden gesetzlichen Vorschriften schließt der +Anbieter (einschließlich seiner Angestellten, Direktoren, Beschäftigten sowie +seiner Vertreter und Anbieter) gegenüber dem Nutzer (einschließlich anderer +Organisationen oder Personen, die in Beziehung zum Nutzer stehen oder diesem +angeschlossen sind) jegliche Haftung für Schäden aller Art aus, einschließlich +der Haftung für direkte oder indirekte Schäden, Nebenschäden, Folgeschäden, +Spezialschäden oder Schadenersatz aller Art; keinerlei Haftung wird ferner +übernommen bei Gewinn- oder Einkommensverlusten, verpasste +Geschäftsgelegenheiten, verlorengegangene oder unzugänglichen Daten oder +Informationen oder andere finanziellen Verlusten, die sich aufgrund dieser +Vereinbarung oder in Bezug auf diese Vereinbarung oder in Bezug auf ihren +Gegenstand ergeben - unabhängig davon, ob eine Vertragshaftung oder eine +Haftung aus unerlaubter Handlung geltend gemacht wird (einschließlich Haftung +für Fahrlässigkeit oder Produzentenhaftung) oder anderweitig geltend gemacht +wird und unabhängig davon, ob der Anbieter (einschließlich seiner +Angestellten, Direktoren, Beschäftigten und Vertreter und seiner Lieferanten +und Anbieter) über die Möglichkeit eines derartigen Schadens oder Verlustes in +Kenntnis gesetzt worden sind. +(b) Abschnitt 8 ist in dem durch geltendes Gesetz gestatteten maximalen Umfang +durchsetzbar. +(c) DER NUTZER BESTÄTIGT, DASS DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG DIE VON DEN +PARTEIEN VEREINBARTE RISIKOZUORDNUNG WIDERSPIEGELN UND DASS DER ANBIETER OHNE +DIESE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN DIE VORLIEGENDE VEREINBARUNG NICHT ABSCHLIESSEN +WÜRDE BZW. DIE SOFTWARE NICHT ZUR VERFÜGUNG STELLEN WÜRDE. + +9. EXPORTBESCHRÄNKUNGEN + +(a) Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden (i) alle schweizerischen, +europäischen, US-amerikanischen und sonstigen relevanten (im Folgenden +kollektiv als "Exportgesetze" bezeichneten) Exportgesetze und Regelungen +einzuhalten und zuzusichern, dass die Software und/oder vollständige oder +teilweisen Kopien oder Auszüge oder Derivate derselben nicht in direkter oder +indirekter Verletzung der Export-Gesetze exportiert, reexportiert oder +weitergeliefert werden, und (ii) alle gegebenenfalls erforderlichen +Genehmigungen der zuständigen Behörden einzuholen und (iii) den Anbieter im +Falle beliebiger Ansprüche, Schäden, Strafen und Kosten (einschließlich +Anwaltsgebühren), Schadenersatzansprüchen und anderen Verlusten zu +entschädigen oder schadlos zu halten, die der Anbieter aufgrund des +Nichteinhaltens von Exportgesetzen durch den Nutzer erleidet. +(b) Der Nutzer erklärt hiermit, dass er kein Bürger eines Staates ist, gegen +den im Sinne der Export-Gesetze ein Embargo verhängt worden ist und dass er +sich auch nicht anderweitig in einem solchen Staat aufhält bzw. dass gegen den +betreffenden Staat keine anderweitigen Verbote im Sinne der Exportgesetze +dahingehend vorliegen, die Software zu erhalten. + +10. LAUFZEIT UND BEENDIGUNG + +(a) Laufzeit und ordentliche Kündigung: Diese Vereinbarung läuft auf +unbestimmte Zeit und kann von dem Nutzer jederzeit und vom Anbieter mit einer +Frist von einem Monat zum Monatsende gekündigt werden. +(b) Außerordentliche Kündigung: Das Recht zur außerordentlichen fristlosen +Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. +(c) Folgen der Vertragsbeendigung: Bei Beendigung dieser Vereinbarung enden +sämtliche Rechte, die dem Nutzer im Rahmen der Vereinbarung gewährt worden +sind, und der Nutzer ist verpflichtet, jegliche Verwendung der Software +einzustellen und auf Wunsch des Anbieters die Software und alle ihrer Kopien, +Teile, Auszüge und Derivate sowie alle damit zusammenhängenden Mittel, +einschließlich der Schlüsseldaten, der Config-Daten und aller zusätzlichen +Daten sowie alle anderen Materialien, die sich im Besitz des Nutzers oder in +seiner Kontrolle befinden, zu löschen und die Vollständigkeit der Rückgabe +oder Löschung zu bestätigen. Die Beendigung dieser Vereinbarung verpflichtet +den Anbieter nicht zur Löschung der öffentlichen Schlüsseldaten des Nutzers. + +11. ALLGEMEINES + +(a) Abtretung: Der Nutzer darf diese Vereinbarung oder Rechte oder +Verpflichtungen, die in ihr festgehalten sind, weder durch eine Vereinbarung +noch durch einen Rechtsvorgang noch auf andere Weise abtreten oder übertragen +und jede beabsichtigte Übereignung oder Übertragung durch den Nutzer ist ohne +die vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters null und nichtig. Der +Anbieter hat das Recht, diese Vereinbarung und alle in ihr festgehaltenen +Rechte oder Verpflichtungen frei abzutreten und zu übertragen. +(b) Salvatorische Klausel: Wird irgendeine Bestimmung dieser Vereinbarung für +ungültig oder nicht durchsetzbar gehalten, bleiben die restlichen Bestimmungen +dieser Vereinbarung vollständig gültig und in Kraft. +(c) Anwendbares Recht: Für diese Vereinbarung gilt das Recht der Schweiz. Die +UN-Konvention über den Internationalen Warenverkauf und die Haager Konvention +in Bezug auf das für den Internationalen Warenverkauf geltende Recht werden +nicht angewendet. Für Rechtsstreitigkeiten, die sich im Rahmen dieser +Vereinbarung oder aufgrund der Nutzung der Software oder der Dienstleistungen +ergeben, sind für Klagen des Nutzers ausschließlich die Gerichte von Zürich +(Schweiz) zuständig. Für Klagen des Anbieters sind die Gerichte von Zürich +(Schweiz) zuständig. Der Anbieter ist darüber hinaus berechtigt, Klagen bei +jedem anderen zuständigen Gericht einzureichen. + + +----------------------------------------------------------------------------- |